وَلَوۡلَآ أَن تُصِيبَهُم مُّصِيبَةُۢ بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡ فَيَقُولُواْ رَبَّنَا لَوۡلَآ أَرۡسَلۡتَ إِلَيۡنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ ءَايَـٰتِكَ وَنَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٤٧
وَلَوۡلَآ keşke olmasalardı أَن başlarına geldiği zaman تُصِيبَهُم struck them EN مُّصِيبَةُۢ bir felaket بِمَا yüzünden قَدَّمَتۡ yaptıkları (günahları) أَيۡدِيهِمۡ kendi elleriyle فَيَقُولُواْ diyecekler رَبَّنَا Rabbimiz لَوۡلَآ keşke أَرۡسَلۡتَ gönderseydin إِلَيۡنَا bize رَسُولٗا bir elçi فَنَتَّبِعَ uysaydık ءَايَـٰتِكَ ayetlerine وَنَكُونَ ve olsaydık مِنَ mü'minlerden ٱلۡمُؤۡمِنِينَ the believers EN
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Kendi yaptıkları sebebiyle başlarına bir musibet gelip de, "Ey Rabbimiz! Bize bir Peygamber gönderseydin de ayetlerine uysaydık ve mü'minlerden olsaydık" diyecek olmasalardı, seni peygamber olarak göndermezdik.
İlişkiler30 bağlantı · 5 tür
Açıklar17:15
Paralel19:52 19:53 20:10
Aynı ibare3:182 4:62 20:134 23:28
Aynı konu4:79 6:27 6:157 19:51 29:50 30:41 35:24 39:51 84:21
Henüz sınıflandırılmamış2:155 4:165 5:19 6:131 6:156–157 7:165 8:51 10:47 11:117 27:7 28:59 42:30 Tümünü göster (+1)