فَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلۡحَقُّ مِنۡ عِندِنَا قَالُواْ لَوۡلَآ أُوتِىَ مِثۡلَ مَآ أُوتِىَ مُوسَىٰٓۚ أَوَلَمۡ يَكۡفُرُواْ بِمَآ أُوتِىَ مُوسَىٰ مِن قَبۡلُۖ قَالُواْ سِحۡرَانِ تَظَـٰهَرَا وَقَالُوٓاْ إِنَّا بِكُلٍّ كَـٰفِرُونَ ٤٨
فَلَمَّا ne zaman ki جَآءَهُمُ onlara gelince ٱلۡحَقُّ hak مِنۡ katımızdan عِندِنَا from Us EN قَالُواْ dediler لَوۡلَآ değil miydi? أُوتِىَ verilmeli مِثۡلَ benzeri مَآ ne أُوتِىَ verildiyse مُوسَىٰٓۚ Musa'ya أَوَلَمۡ inkar etmemişler miydi? يَكۡفُرُواْ they disbelieve EN بِمَآ şeyi أُوتِىَ verilen مُوسَىٰ Musa'ya مِن daha önce قَبۡلُۖ before EN قَالُواْ dediler سِحۡرَانِ iki büyü! تَظَـٰهَرَا birbirine destek olan وَقَالُوٓاْ ve dediler إِنَّا elbette biz بِكُلّٖ hepsini كَـٰفِرُونَ inkar ederiz
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Onlara katımızdan gerçek gelince, "Musa'ya verilen (mucize)lerin benzeri niçin buna da verilmedi" dediler. Onlar daha önce Musa'ya verilen (mucize)leri inkar etmemişler miydi? Onlar, "İki sihirbaz birbirlerine destek oluyor" dediler. "Biz hepsini inkar ediyoruz" dediler.
İlişkiler16 bağlantı · 4 tür
19:52 19:53 20:10
10:76 20:134 23:28 40:25
6:124 6:157 17:59 19:51 29:50 84:21
27:7 43:61 47:2