فَلَمَّآ أَنۡ أَرَادَ أَن يَبۡطِشَ بِٱلَّذِى هُوَ عَدُوٌّ لَّهُمَا قَالَ يَـٰمُوسَىٰٓ أَتُرِيدُ أَن تَقۡتُلَنِى كَمَا قَتَلۡتَ نَفۡسَۢا بِٱلۡأَمۡسِۖ إِن تُرِيدُ إِلَّآ أَن تَكُونَ جَبَّارًا فِى ٱلۡأَرۡضِ وَمَا تُرِيدُ أَن تَكُونَ مِنَ ٱلۡمُصۡلِحِينَ ١٩
فَلَمَّآ nihayet أَنۡ isteyince أَرَادَ he wanted EN أَن yakalamak يَبۡطِشَ strike EN بِٱلَّذِى olanı هُوَ o عَدُوّٞ düşman لَّهُمَا ikisine de قَالَ dedi ki يَـٰمُوسَىٰٓ ey Musa أَتُرِيدُ beni öldürmekmi istiyorsun? أَن to EN تَقۡتُلَنِى kill me EN كَمَا gibi قَتَلۡتَ öldürdüğün نَفۡسَۢا bir canı بِٱلۡأَمۡسِۖ dün إِن (oysa) تُرِيدُ istemiyorsun إِلَّآ dışında bir şey أَن olmak تَكُونَ you become EN جَبَّارٗا bir zorba فِى yeryüzünde ٱلۡأَرۡضِ the earth EN وَمَا ve تُرِيدُ istemiyorsun أَن olmak تَكُونَ you be EN مِنَ arabuluculardan ٱلۡمُصۡلِحِينَ the reformers EN
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Musa, ikisinin de düşmanı olan adamı yakalamak isteyince adam, "Ey Musa! Dün birini öldürdüğün gibi, beni de öldürmek mi istiyorsun. Sen ancak yeryüzünde bir zorba olmak istiyorsun, arabuluculardan olmak istemiyorsun" dedi.
İlişkiler14 bağlantı · 5 tür
26:14 26:19
19:52 19:53 20:10 20:40
23:28
19:51
4:92 20:39 20:40 27:7 35:6 43:62