وَجَعَلُواْ لِلَّهِ مِمَّا ذَرَأَ مِنَ ٱلۡحَرۡثِ وَٱلۡأَنۡعَـٰمِ نَصِيبًا فَقَالُواْ هَـٰذَا لِلَّهِ بِزَعۡمِهِمۡ وَهَـٰذَا لِشُرَكَآئِنَاۖ فَمَا كَانَ لِشُرَكَآئِهِمۡ فَلَا يَصِلُ إِلَى ٱللَّهِۖ وَمَا كَانَ لِلَّهِ فَهُوَ يَصِلُ إِلَىٰ شُرَكَآئِهِمۡۗ سَآءَ مَا يَحۡكُمُونَ ١٣٦
وَجَعَلُواْ ve kıldılar لِلَّهِ Allah'ın مِمَّا şeylerden ذَرَأَ yarattığı مِنَ ekin(ler)den ٱلۡحَرۡثِ the crops EN وَٱلۡأَنۡعَـٰمِ ve hayvanlar(dan) نَصِيبٗا bir pay فَقَالُواْ dediler ki هَـٰذَا bu لِلَّهِ Allah'ındır بِزَعۡمِهِمۡ zanlarınca وَهَـٰذَا bu da لِشُرَكَآئِنَاۖ ortaklarımızındır فَمَا (halbuki) كَانَ olan لِشُرَكَآئِهِمۡ ortaklarına ait فَلَا ulaşmaz يَصِلُ reach EN إِلَى Allah'a ٱللَّهِۖ Allah EN وَمَا olan (ise) كَانَ is EN لِلَّهِ Allah'a ait فَهُوَ o يَصِلُ ulaşır إِلَىٰ ortaklarına شُرَكَآئِهِمۡۗ their partners EN سَآءَ ne kötü مَا hüküm veriyorlar يَحۡكُمُونَ they judge EN
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Allah'ın yarattığı ekinlerden ve hayvanlardan O'na bir pay ayırdılar ve akıllarınca, "Şu, Allah için, şu da bizim ortaklarımız (putlarımız) için" dediler. Ortakları için olan Allah'ınkine eklenmiyor. Allah için olan ise ortaklarınkine ekleniyor.. Ne kötü hükmediyorlar!
İlişkiler16 bağlantı · 6 tür
16:56
6:138
5:103
16:115
5:103 8:42 16:56
5:50 6:141 7:179 10:35 16:62 20:135 22:34 29:52 64:7