وَكَذَٰلِكَ زَيَّنَ لِكَثِيرٍ مِّنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ قَتۡلَ أَوۡلَـٰدِهِمۡ شُرَكَآؤُهُمۡ لِيُرۡدُوهُمۡ وَلِيَلۡبِسُواْ عَلَيۡهِمۡ دِينَهُمۡۖ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ مَا فَعَلُوهُۖ فَذَرۡهُمۡ وَمَا يَفۡتَرُونَ ١٣٧
وَكَذَٰلِكَ ve yine زَيَّنَ süslü gösterdiler لِكَثِيرٖ çoğuna مِّنَ müşriklerden ٱلۡمُشۡرِكِينَ the polytheists EN قَتۡلَ öldürmeyi أَوۡلَـٰدِهِمۡ evladlarını شُرَكَآؤُهُمۡ ortakları لِيُرۡدُوهُمۡ onları mahvetsinler diye وَلِيَلۡبِسُواْ ve karıştırsınlar diye عَلَيۡهِمۡ kendi دِينَهُمۡۖ dinlerini وَلَوۡ eğer شَآءَ dileseydi ٱللَّهُ Allah EN مَا bunu yapamazlardı فَعَلُوهُۖ (would) they have done so EN فَذَرۡهُمۡ öyleyse onları baş başa bırak وَمَا şeylerle يَفۡتَرُونَ uydurdukları
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Yine bunun gibi, Allah'a ortak koşanların çoğuna, koştukları ortaklar, çocuklarını öldürmelerini güzel gösterdi ki; onları helake sürüklesinler ve dinlerini karıştırıp onları yanıltsınlar. Eğer Rabbin dileseydi, bunu yapamazlardı. Artık sen onları uydurdukları ile baş başa bırak.
İlişkiler23 bağlantı · 5 tür
6:151
6:151 17:31
16:115
6:140 8:42 16:56 16:59 29:38 81:8 81:9
4:48 5:21 10:99 16:58–59 16:63 22:5 22:34 23:14 24:1–2 31:14 42:21 46:15