وَقَالُواْ قُلُوبُنَا فِىٓ أَكِنَّةٍ مِّمَّا تَدۡعُونَآ إِلَيۡهِ وَفِىٓ ءَاذَانِنَا وَقۡرٌ وَمِنۢ بَيۡنِنَا وَبَيۡنِكَ حِجَابٌ فَٱعۡمَلۡ إِنَّنَا عَـٰمِلُونَ ٥
وَقَالُواْ ve dediler ki قُلُوبُنَا kalblerimiz فِىٓ içinde var أَكِنَّةٖ kılıflar مِّمَّا şeye karşı تَدۡعُونَآ bizi çağırdığın إِلَيۡهِ kendisine وَفِىٓ ve var ءَاذَانِنَا kulaklarımızda وَقۡرٞ bir ağırlık وَمِنۢ ve بَيۡنِنَا bizim aramızda var وَبَيۡنِكَ ve senin aranda حِجَابٞ bir perde فَٱعۡمَلۡ sen (istediğini) yap إِنَّنَا elbette biz de عَـٰمِلُونَ yapıyoruz
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Dediler ki: "(Ey Muhammed!) Bizi çağırdığın şeye karşı kalplerimiz örtüler içerisindedir. Kulaklarımızda bir ağırlık, seninle bizim aramızda da bir perde vardır. O halde sen (istediğini) yap, şüphesiz biz de (istediğimizi) yapacağız."
İlişkiler19 bağlantı · 3 tür
6:25 17:45–46 17:46 18:57 41:44
2:6–7 4:155 36:9 40:35 41:26 45:8
2:88 4:158 10:74 17:45 31:7 45:23 47:16 63:3