وَقَالَ رَجُلٌ مُّؤۡمِنٌ مِّنۡ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ يَكۡتُمُ إِيمَـٰنَهُۥٓ أَتَقۡتُلُونَ رَجُلًا أَن يَقُولَ رَبِّىَ ٱللَّهُ وَقَدۡ جَآءَكُم بِٱلۡبَيِّنَـٰتِ مِن رَّبِّكُمۡۖ وَإِن يَكُ كَـٰذِبًا فَعَلَيۡهِ كَذِبُهُۥۖ وَإِن يَكُ صَادِقًا يُصِبۡكُم بَعۡضُ ٱلَّذِى يَعِدُكُمۡۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِى مَنۡ هُوَ مُسۡرِفٌ كَذَّابٌ ٢٨
وَقَالَ ve (şöyle) dedi رَجُلٞ bir adam مُّؤۡمِنٞ mü'min مِّنۡ ailesinden ءَالِ (the) family EN فِرۡعَوۡنَ Fir'avn يَكۡتُمُ gizleyen إِيمَـٰنَهُۥٓ imanını أَتَقۡتُلُونَ öldürüyor musunuz? رَجُلًا bir adamı أَن diye يَقُولَ diyor رَبِّىَ Rabbim ٱللَّهُ Allah'tır وَقَدۡ oysa gerçekten جَآءَكُم size gelmiştir بِٱلۡبَيِّنَـٰتِ kanıtlarla مِن Rabbinizden رَّبِّكُمۡۖ your Lord EN وَإِن ve eğer يَكُ o ise كَـٰذِبٗا bir yalancı فَعَلَيۡهِ kendi zararınadır كَذِبُهُۥۖ yalanı وَإِن ve eğer يَكُ o ise صَادِقٗا doğru söylüyor يُصِبۡكُم başınıza gelir بَعۡضُ bir kısmı ٱلَّذِى size va'dettiklerinin يَعِدُكُمۡۖ he threatens you EN إِنَّ şüphesiz ٱللَّهَ Allah EN لَا doğru yola iletmez يَهۡدِى guide EN مَنۡ kimseyi هُوَ o مُسۡرِفٞ aşırı giden كَذَّابٞ yalancı
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Firavun ailesinden, imanını gizlemekte olan mü'min bir adam şöyle dedi: "Rabbim Allah'tır, dediği için bir adamı öldürecek misiniz? Halbuki o, size Rabbinizden apaçık mucizeler getirdi. Eğer yalancı ise, yalanı kendi aleyhinedir. Eğer doğru söylüyorsa, sizi tehdit ettiği şeylerin bir kısmı başınıza gelecektir. Şüphesiz Allah, aşırı giden, yalancılık eden kimseyi doğru yola eriştirmez."
İlişkiler50 bağlantı · 5 tür
Devam eder40:34
Paralel10:75 44:17
Aynı ibare22:40
Aynı konu7:126 20:49 28:20 40:34 40:46 54:46 85:8
Henüz sınıflandırılmamış3:81 7:1 7:69 9:1 10:90–91 11:1 12:1 14:1 15:1 16:49 19:1 19:51 Tümünü göster (+27)