وَٱللَّهُ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطۡفَةٍ ثُمَّ جَعَلَكُمۡ أَزۡوَٰجًاۚ وَمَا تَحۡمِلُ مِنۡ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلۡمِهِۦۚ وَمَا يُعَمَّرُ مِن مُّعَمَّرٍ وَلَا يُنقَصُ مِنۡ عُمُرِهِۦٓ إِلَّا فِى كِتَـٰبٍۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌ ١١
وَٱللَّهُ ve Allah خَلَقَكُم sizi yarattı مِّن topraktan تُرَابٖ dust EN ثُمَّ sonra مِن nutfe(sperm)den نُّطۡفَةٖ a semen-drop EN ثُمَّ sonra جَعَلَكُمۡ sizi yaptı أَزۡوَٰجٗاۚ çift çift وَمَا gebe kalamaz تَحۡمِلُ conceives EN مِنۡ hiçbir أُنثَىٰ dişi وَلَا ve تَضَعُ doğuramaz إِلَّا dışında بِعِلۡمِهِۦۚ O'nun bilgisi وَمَا ve verilmez يُعَمَّرُ ömür مِن hiçbir مُّعَمَّرٖ canlıya وَلَا ve يُنقَصُ azaltılmaz مِنۡ onun ömründen عُمُرِهِۦٓ his life EN إِلَّا (yazılmadıkça) فِى Kitapta كِتَـٰبٍۚ a Register EN إِنَّ şüphesiz ذَٰلِكَ bu عَلَى göre ٱللَّهِ Allah'a يَسِيرٞ kolaydır
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Allah, sizi önce topraktan, sonra da az bir sudan (meniden) yarattı. Sonra sizi (erkekli dişili) eşler yaptı. Allah'ın ilmine dayanmadan hiçbir dişi ne hamile kalır, ne de doğurur. Herhangi bir kimseye uzun ömür verilmez, yahut ömrü kısaltılmaz ki bu bir kitapta (Levh-i Mahfuz'da yazılı) olmasın. Şüphesiz bu, Allah'a kolaydır.
İlişkiler38 bağlantı · 4 tür
22:5
18:37 40:67 41:47
13:8 15:26 16:72 27:75 31:34 49:13 56:60 76:2
2:30 3:144 4:1 4:82 6:2 7:11 7:34 11:6 13:39 16:4 20:21 20:52 Tümünü göster (+14)