وَمَا كَانَ لِنَفۡسٍ أَن تَمُوتَ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِ كِتَـٰبًا مُّؤَجَّلًاۗ وَمَن يُرِدۡ ثَوَابَ ٱلدُّنۡيَا نُؤۡتِهِۦ مِنۡهَا وَمَن يُرِدۡ ثَوَابَ ٱلۡـَٔاخِرَةِ نُؤۡتِهِۦ مِنۡهَاۚ وَسَنَجۡزِى ٱلشَّـٰكِرِينَ ١٤٥
وَمَا ve yoktur كَانَ hiçbir kişi için لِنَفۡسٍ for a soul EN أَن ölmek تَمُوتَ he dies EN إِلَّا olmadan بِإِذۡنِ izni ٱللَّهِ Allah'ın كِتَـٰبٗا yazılmıştır مُّؤَجَّلٗاۗ belirli bir süreye göre وَمَن ve kim يُرِدۡ isterse ثَوَابَ sevabını (menfaatini) ٱلدُّنۡيَا dünya نُؤۡتِهِۦ kendisine veririz مِنۡهَا ondan وَمَن ve kim يُرِدۡ isterse ثَوَابَ sevabını ٱلۡـَٔاخِرَةِ ahiret نُؤۡتِهِۦ kendisine veririz مِنۡهَاۚ ondan وَسَنَجۡزِى ve mükafatlandıracağız ٱلشَّـٰكِرِينَ şükredenleri
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Hiçbir kimse Allah'ın izni olmadan ölmez. Ölüm belirli bir süreye göre yazılmıştır. Kim dünya menfaatini isterse, kendisine ondan veririz. Kim de ahiret mükafatını isterse, ona da ondan veririz. Biz şükredenleri mükafatlandıracağız.
İlişkiler20 bağlantı · 5 tür
11:15
17:18
3:148 4:134 13:38 42:20
2:200–201 11:15 15:5 17:18 17:18–19 17:20 53:29 56:60 62:8
4:67 24:55 28:77 56:61 63:11