زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ ٱلشَّهَوَٰتِ مِنَ ٱلنِّسَآءِ وَٱلۡبَنِينَ وَٱلۡقَنَـٰطِيرِ ٱلۡمُقَنطَرَةِ مِنَ ٱلذَّهَبِ وَٱلۡفِضَّةِ وَٱلۡخَيۡلِ ٱلۡمُسَوَّمَةِ وَٱلۡأَنۡعَـٰمِ وَٱلۡحَرۡثِۗ ذَٰلِكَ مَتَـٰعُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسۡنُ ٱلۡمَـَٔابِ ١٤
زُيِّنَ süslü (cazip) gösterildi لِلنَّاسِ insanlara حُبُّ aşırı düşkünlük ٱلشَّهَوَٰتِ zevklere مِنَ kadınlardan ٱلنِّسَآءِ [the] women EN وَٱلۡبَنِينَ ve oğullardan وَٱلۡقَنَـٰطِيرِ ve kantarlarca ٱلۡمُقَنطَرَةِ yığılmış مِنَ altından ٱلذَّهَبِ [the] gold EN وَٱلۡفِضَّةِ ve gümüşten وَٱلۡخَيۡلِ ve atlardan ٱلۡمُسَوَّمَةِ salma وَٱلۡأَنۡعَـٰمِ davarlardan وَٱلۡحَرۡثِۗ ve ekinlerden (gelen) ذَٰلِكَ bunlar (sadece) مَتَـٰعُ geçimidir ٱلۡحَيَوٰةِ hayatının ٱلدُّنۡيَاۖ dünya وَٱللَّهُ Allah'ın عِندَهُۥ yanındadır حُسۡنُ güzel ٱلۡمَـَٔابِ varılacak yer
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Kadınlar, oğullar, yük yük altın ve gümüş, salma atlar, davarlar ve ekinler gibi nefsin şiddetle arzuladığı şeyler insana süslü gösterildi. Bunlar dünya hayatının geçimliğidir. Oysa asıl varılacak güzel yer ancak Allah'ın katındadır.
İlişkiler23 bağlantı · 3 tür
28:60
2:212 3:116 11:15 16:8 16:96 18:7 18:46 20:131 28:79 43:33 57:20 89:20
6:43 7:133 8:28 9:24 16:107 16:117 33:28 64:15 74:13 110:1