إِن تَمۡسَسۡكُمۡ حَسَنَةٌ تَسُؤۡهُمۡ وَإِن تُصِبۡكُمۡ سَيِّئَةٌ يَفۡرَحُواْ بِهَاۖ وَإِن تَصۡبِرُواْ وَتَتَّقُواْ لَا يَضُرُّكُمۡ كَيۡدُهُمۡ شَيۡـًٔاۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِمَا يَعۡمَلُونَ مُحِيطٌ ١٢٠
إِن eğer تَمۡسَسۡكُمۡ size dokunsa حَسَنَةٞ bir iyilik تَسُؤۡهُمۡ onları tasalandırır وَإِن ve eğer تُصِبۡكُمۡ size dokunsa سَيِّئَةٞ bir kötülük يَفۡرَحُواْ sevinirler بِهَاۖ ona وَإِن eğer تَصۡبِرُواْ sabreder وَتَتَّقُواْ ve korunursanız لَا size zarar vermez يَضُرُّكُمۡ will harm you EN كَيۡدُهُمۡ onların tuzağı شَيۡـًٔاۗ hiçbir şekilde إِنَّ şüphesiz ٱللَّهَ Allah EN بِمَا şeyleri يَعۡمَلُونَ onların yaptıkları مُحِيطٞ kuşatmıştır
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Size bir iyilik dokunursa, bu onları üzer. Başınıza bir kötülük gelse, ona sevinirler. Eğer siz sabırlı olur, Allah'a karşı gelmekten sakınırsanız, onların hileleri size hiçbir zarar vermez. Çünkü Allah onların işlediklerini kuşatmıştır.
İlişkiler9 bağlantı · 3 tür
3:186 9:50
3:149 5:105
2:41 2:120 3:100 9:8 60:1