وَٱبۡتَغِ فِيمَآ ءَاتَىٰكَ ٱللَّهُ ٱلدَّارَ ٱلۡـَٔاخِرَةَۖ وَلَا تَنسَ نَصِيبَكَ مِنَ ٱلدُّنۡيَاۖ وَأَحۡسِن كَمَآ أَحۡسَنَ ٱللَّهُ إِلَيۡكَۖ وَلَا تَبۡغِ ٱلۡفَسَادَ فِى ٱلۡأَرۡضِۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُفۡسِدِينَ ٧٧
وَٱبۡتَغِ ve iste (ara) فِيمَآ içinde ءَاتَىٰكَ sana verdiği ٱللَّهُ Allah'ın ٱلدَّارَ yurdunu ٱلۡـَٔاخِرَةَۖ ahiret وَلَا ve تَنسَ unutma نَصِيبَكَ nasibini مِنَ dünyadan ٱلدُّنۡيَاۖ the world EN وَأَحۡسِن ve iyilik et كَمَآ gibi أَحۡسَنَ iyilik ettiği ٱللَّهُ Allah'ın إِلَيۡكَۖ sana وَلَا ve تَبۡغِ isteme ٱلۡفَسَادَ bozgunculuk فِى yeryüzünde ٱلۡأَرۡضِۖ the earth EN إِنَّ çünkü ٱللَّهَ Allah EN لَا sevmez يُحِبُّ love EN ٱلۡمُفۡسِدِينَ bozguncuları
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
"Allah'ın sana verdiği şeylerde ahiret yurdunu ara. Dünyadan da nasibini unutma. Allah'ın sana iyilik yaptığı gibi sen de iyilik yap ve yeryüzünde bozgunculuk isteme. Çünkü Allah, bozguncuları sevmez."
İlişkiler25 bağlantı · 6 tür
Açıklar29:39
Paralel19:52 19:53
Aynı ibare2:204–205 13:26
Aynı konu2:201 19:51 46:20
Genelleştirir39:49
Henüz sınıflandırılmamış3:145 4:32 6:46 8:58 9:69 11:48 17:20 30:9 39:50 42:27 53:25 62:10 Tümünü göster (+4)