۞ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَسۡتَحۡىِۦٓ أَن يَضۡرِبَ مَثَلًا مَّا بَعُوضَةً فَمَا فَوۡقَهَاۚ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ فَيَعۡلَمُونَ أَنَّهُ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّهِمۡۖ وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَيَقُولُونَ مَاذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِهَـٰذَا مَثَلًاۘ يُضِلُّ بِهِۦ كَثِيرًا وَيَهۡدِى بِهِۦ كَثِيرًاۚ وَمَا يُضِلُّ بِهِۦٓ إِلَّا ٱلۡفَـٰسِقِينَ ٢٦
۞ إِنَّ muhakkak ٱللَّهَ Allah EN لَا değildir يَسۡتَحۡىِۦٓ çekinecek أَن misal vermekten يَضۡرِبَ set forth EN مَثَلٗا bir örneği مَّا gibi بَعُوضَةٗ bir sivrisineği فَمَا hatta olanı فَوۡقَهَاۚ onun da üstünde فَأَمَّا gerçekten ٱلَّذِينَ kimseler ءَامَنُواْ inanan فَيَعۡلَمُونَ bilirler أَنَّهُ kesinlikle o ٱلۡحَقُّ haktır (gerçektir) مِن Rablerinden رَّبِّهِمۡۖ their Lord EN وَأَمَّا ve ise ٱلَّذِينَ edenler كَفَرُواْ inkar فَيَقُولُونَ derler ki مَاذَآ neyi أَرَادَ istedi (kasdetti) ٱللَّهُ Allah EN بِهَـٰذَا bu مَثَلٗاۘ misalle يُضِلُّ saptırır بِهِۦ onunla كَثِيرٗا bir çoğunu وَيَهۡدِى ve yine yola getirir بِهِۦ onunla كَثِيرٗاۚ bir çoğunu وَمَا saptırmaz يُضِلُّ He lets go astray EN بِهِۦٓ onunla إِلَّا başkasını ٱلۡفَـٰسِقِينَ fasıklardan
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Allah, bir sivrisineği, ondan daha da ötesi bir varlığı örnek olarak vermekten çekinmez. İman edenler onun, Rablerinden (gelen) bir gerçek olduğunu bilirler. Küfre saplananlar ise, "Allah, örnek olarak bununla neyi kastetmiştir?" derler. (Allah) onunla birçoklarını saptırır, birçoklarını da doğru yola iletir. Onunla ancak fasıkları saptırır.
İlişkiler41 bağlantı · 4 tür
2:73 4:34 28:15
22:52–54 74:31
3:7 13:27 14:27 22:73 29:43 30:29 45:23
2:49 2:272 3:81 3:82 4:56 5:3 5:47 5:108 6:121 7:16 7:46 7:102 Tümünü göster (+17)