وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ أَنَّ لَهُمۡ جَنَّـٰتٍ تَجۡرِى مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَـٰرُۖ كُلَّمَا رُزِقُواْ مِنۡهَا مِن ثَمَرَةٍ رِّزۡقًاۙ قَالُواْ هَـٰذَا ٱلَّذِى رُزِقۡنَا مِن قَبۡلُۖ وَأُتُواْ بِهِۦ مُتَشَـٰبِهًاۖ وَلَهُمۡ فِيهَآ أَزۡوَٰجٌ مُّطَهَّرَةٌۖ وَهُمۡ فِيهَا خَـٰلِدُونَ ٢٥
وَبَشِّرِ ve müjdele ٱلَّذِينَ kimseleri ءَامَنُواْ inanan وَعَمِلُواْ ve işleyen ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ salih işler أَنَّ muhakkak لَهُمۡ onlar için vardır جَنَّـٰتٖ cennetler تَجۡرِى akan مِن altlarından تَحۡتِهَا under them EN ٱلۡأَنۡهَـٰرُۖ ırmaklar كُلَّمَا her رُزِقُواْ rızıklandırıldıklarında مِنۡهَا onlardaki مِن meyveden ثَمَرَةٖ fruit EN رِّزۡقٗاۙ rızk olarak قَالُواْ derler هَـٰذَا Bu ٱلَّذِى şeydir رُزِقۡنَا rızıklandığımız مِن daha önceden قَبۡلُۖ before EN وَأُتُواْ verilmiştir بِهِۦ onlara مُتَشَـٰبِهٗاۖ ona benzer وَلَهُمۡ Onlar için vardır فِيهَآ orada أَزۡوَٰجٞ eşler مُّطَهَّرَةٞۖ tertemiz وَهُمۡ ve onlar فِيهَا orada خَـٰلِدُونَ ebedi kalacaklardır
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
İman edip salih ameller işleyenlere, kendileri için; içinden ırmaklar akan cennetler olduğunu müjdele. Cennetlerin meyvelerinden kendilerine her rızık verilişinde, "Bu (tıpkı) daha önce (dünyada iken) bize verilen rızık!" diyecekler. Halbuki bu rızık onlara (dünyadakine) benzer olarak verilmiştir. Onlar için orada tertemiz eşler de vardır. Onlar orada ebedi kalacaklardır.
İlişkiler63 bağlantı · 5 tür
37:48 47:15 55:56
7:56
3:15 4:57
9:21–22 47:15 54:54 55:56 56:22
2:23 2:39 2:82 3:7 3:133 4:13 4:56 4:128 5:9 5:85 7:85 9:21 Tümünü göster (+40)