وَإِذۡ جَعَلۡنَا ٱلۡبَيۡتَ مَثَابَةً لِّلنَّاسِ وَأَمۡنًا وَٱتَّخِذُواْ مِن مَّقَامِ إِبۡرَٰهِـۧمَ مُصَلًّىۖ وَعَهِدۡنَآ إِلَىٰٓ إِبۡرَٰهِـۧمَ وَإِسۡمَـٰعِيلَ أَن طَهِّرَا بَيۡتِىَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلۡعَـٰكِفِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ ١٢٥
وَإِذۡ hani جَعَلۡنَا biz kıldık ٱلۡبَيۡتَ Beyt'i (Ka'be'yi) مَثَابَةٗ toplanma yeri لِّلنَّاسِ insanlara وَأَمۡنٗا ve güven yeri وَٱتَّخِذُواْ siz de edinin مِن makamından مَّقَامِ (the) standing place EN إِبۡرَٰهِـۧمَ İbrahim'in مُصَلّٗىۖ bir namaz yeri وَعَهِدۡنَآ ve emretmiştik إِلَىٰٓ İbrahim'e إِبۡرَٰهِـۧمَ Ibrahim EN وَإِسۡمَـٰعِيلَ ve İsma'il'e أَن temizlemesini طَهِّرَا [You both] purify EN بَيۡتِىَ ev'imi لِلطَّآئِفِينَ tavaf edenler için وَٱلۡعَـٰكِفِينَ ibadete kapananlar وَٱلرُّكَّعِ ve rüku edenler ٱلسُّجُودِ secde edenler
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Hani, biz Kabe'yi insanlara toplantı ve güven yeri kılmıştık. Siz de Makam-ı İbrahim'den kendinize bir namaz yeri edinin. İbrahim ve İsmail'e şöyle emretmiştik: "Tavaf edenler, kendini ibadete verenler, rüku ve secde edenler için evimi (Kabe'yi) tertemiz tutun."
İlişkiler56 bağlantı · 6 tür
28:57
2:187 4:15 17:79 20:91 52:4
14:35 22:26 22:26–29
3:96–97 3:97 29:27
2:142 5:97 8:35 14:37 16:112 19:43 19:44 19:46 22:25 28:57 29:67 37:102 Tümünü göster (+2)
2:128 2:142 2:143 2:146 2:191 3:96 3:97 5:21 5:95 6:75 11:1 14:35 Tümünü göster (+18)