۞ وَإِذِ ٱبۡتَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِـۧمَ رَبُّهُۥ بِكَلِمَـٰتٍ فَأَتَمَّهُنَّۖ قَالَ إِنِّى جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامًاۖ قَالَ وَمِن ذُرِّيَّتِىۖ قَالَ لَا يَنَالُ عَهۡدِى ٱلظَّـٰلِمِينَ ١٢٤
۞ وَإِذِ zaman ٱبۡتَلَىٰٓ imtihan ettiği; إِبۡرَٰهِـۧمَ İbrahim'i رَبُّهُۥ Rabbi بِكَلِمَـٰتٖ kelimelerle فَأَتَمَّهُنَّۖ o da onları tamamlamıştı قَالَ (Allah) dedi ki إِنِّى şüphesiz ben جَاعِلُكَ seni yapacağım لِلنَّاسِ insanlar için إِمَامٗاۖ önder قَالَ (İbrahim) dedi ki وَمِن benim soyumdan da ذُرِّيَّتِىۖ my offspring EN قَالَ buyurdu لَا ulaşmaz يَنَالُ reach EN عَهۡدِى ahdim ٱلظَّـٰلِمِينَ zalimlere
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Bir zaman Rabbi İbrahim'i birtakım emirlerle sınamış, İbrahim onların hepsini yerine getirmiş de Rabbi şöyle buyurmuştu: "Ben seni insanlara önder yapacağım." İbrahim de, "Soyumdan da (önderler yap, ya Rabbi!)" demişti. Bunun üzerine Rabbi, "Benim ahdim (verdiğim söz) zalimleri kapsamaz" demişti.
İlişkiler46 bağlantı · 6 tür
37:113 53:37
21:35 32:24 33:11
22:26
29:27 89:15–16
6:87 14:39 16:120 19:43 19:44 19:46 21:73 37:102 37:106 37:109–113 53:37 60:4 Tümünü göster (+1)
3:33 3:97 4:125 6:34 6:75 10:65 14:36 16:120 16:121 17:71 19:45 19:47 Tümünü göster (+13)