وَإِذۡ قَالَ إِبۡرَٰهِـۧمُ رَبِّ ٱجۡعَلۡ هَـٰذَا بَلَدًا ءَامِنًا وَٱرۡزُقۡ أَهۡلَهُۥ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ مَنۡ ءَامَنَ مِنۡهُم بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡـَٔاخِرِۖ قَالَ وَمَن كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُۥ قَلِيلًا ثُمَّ أَضۡطَرُّهُۥٓ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلنَّارِۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ ١٢٦
وَإِذۡ ve hani قَالَ demişti ki إِبۡرَٰهِـۧمُ İbrahim رَبِّ Rabbim ٱجۡعَلۡ kıl هَـٰذَا bu بَلَدًا şehri ءَامِنٗا güvenli وَٱرۡزُقۡ ve rızıklandır أَهۡلَهُۥ halkını مِنَ ürünlerle ٱلثَّمَرَٰتِ fruits EN مَنۡ kimseleri ءَامَنَ inanan مِنۡهُم onlardan بِٱللَّهِ Allah'a وَٱلۡيَوۡمِ ve gününe ٱلۡـَٔاخِرِۖ ahiret قَالَ (Rabbi) buyurdu ki وَمَن kimseyi كَفَرَ inkar eden فَأُمَتِّعُهُۥ onu geçindiririm قَلِيلٗا az bir (süre) ثُمَّ sonra أَضۡطَرُّهُۥٓ onu mahkum ederim إِلَىٰ azabına عَذَابِ (the) punishment EN ٱلنَّارِۖ cehennem وَبِئۡسَ ve ne kötü ٱلۡمَصِيرُ dönüş yeridir
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Hani İbrahim, "Rabbim! Bu şehri güvenli bir şehir kıl. Halkından Allah'a ve ahiret gününe iman edenleri her türlü ürünle rızıklandır" demişti. Allah da, "İnkar edeni bile az bir süre, (bu geçici kısa hayatta) rızıklandırır; sonra onu cehennem azabına girmek zorunda bırakırım. Ne kötü varılacak yerdir orası!" demişti.
İlişkiler46 bağlantı · 6 tür
Açıklar28:57
Aynı kök52:4
Paralel14:35 14:37 22:26
Aynı ibare29:27 31:24
Aynı konu2:142 7:32 16:112 16:117 17:18–20 17:20 19:43 19:44 19:46 23:55 28:57 29:67 Tümünü göster (+4)
Henüz sınıflandırılmamış3:96 5:97 6:75 9:28 11:48 14:37 16:120 16:121 17:30 19:45 19:47 19:48 Tümünü göster (+11)