وَلَوۡ يُؤَاخِذُ ٱللَّهُ ٱلنَّاسَ بِظُلۡمِهِم مَّا تَرَكَ عَلَيۡهَا مِن دَآبَّةٍ وَلَـٰكِن يُؤَخِّرُهُمۡ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّىۖ فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمۡ لَا يَسۡتَـٔۡخِرُونَ سَاعَةًۖ وَلَا يَسۡتَقۡدِمُونَ ٦١
وَلَوۡ ve eğer يُؤَاخِذُ cezalandırsaydı ٱللَّهُ Allah ٱلنَّاسَ insanları بِظُلۡمِهِم yaptıkları (her) haksızlıkla مَّا bırakmazdı تَرَكَ He (would) have left EN عَلَيۡهَا üzerinde (yeryüzünde) مِن hiçbir دَآبَّةٖ canlı وَلَـٰكِن fakat يُؤَخِّرُهُمۡ onları erteler إِلَىٰٓ bir süreye kadar أَجَلٖ a term EN مُّسَمّٗىۖ takdir edilen فَإِذَا zaman جَآءَ geldiği أَجَلُهُمۡ süreleri لَا asla يَسۡتَـٔۡخِرُونَ geri kalmazlar سَاعَةٗۖ bir sa'at (dahi) وَلَا ne de يَسۡتَقۡدِمُونَ ileri geçerler
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Eğer Allah, insanları zulümleri yüzünden hemen cezalandırsaydı, yeryüzünde hiçbir canlı bırakmazdı. Fakat onları belirli bir süreye kadar erteler. Ecelleri geldiği zaman ise ne bir an geri kalabilirler, ne de öne geçebilirler.
İlişkiler39 bağlantı · 4 tür
7:34
10:49 34:30 35:45 63:11
3:154 3:178 7:183 10:11 10:68 11:8 13:2 14:42 15:5 18:58 22:48 23:43 Tümünü göster (+5)
3:55 6:2 6:60 8:68 11:3 13:6 20:129 21:11 21:42 27:82 35:37 39:42 Tümünü göster (+5)