İçeriğe geç
Linked QuranBırak Kuran kendini açıklasın
Ayete git

Sureler yükleniyor…

← İsimler

شَكُورٌ

Shakūr

لِيُوَفِّيَهُمۡ أُجُورَهُمۡ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ غَفُورٞ شَكُورٞ

35:30

Anlamını gösterAnlamı gizle

Emeği boşa çıkarmayan: hakkını tam ödeyen, üstüne fazlasını veren. "Çok şükreden" karşılığı metnin söylediği şey değil — Kur'an bu ismi her seferinde bir artırma cümlesinin gerekçesi olarak koyar.

kök شكرfaʿūlAllah'a nispet 4 / 10 geçişisimlik metin-ima

وَمَن يَقۡتَرِفۡ حَسَنَةٗ نَّزِدۡ لَهُۥ فِيهَا حُسۡنًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ شَكُورٌ

42:23

إِن تُقۡرِضُواْ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗا يُضَٰعِفۡهُ لَكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡۚ وَٱللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ

64:17

Derin çalışma

Kur'an'daki bağlamları

tam ödemeartırmabağışlamayla çiftliemeğin karşılığıborç/karz benzetmesi

Aynı âyette Allah'a nispetle eşlik eden isimler