ذَٰلِكَ ٱلَّذِى يُبَشِّرُ ٱللَّهُ عِبَادَهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِۗ قُل لَّآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ أَجۡرًا إِلَّا ٱلۡمَوَدَّةَ فِى ٱلۡقُرۡبَىٰۗ وَمَن يَقۡتَرِفۡ حَسَنَةً نَّزِدۡ لَهُۥ فِيهَا حُسۡنًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ شَكُورٌ ٢٣
ذَٰلِكَ bu ٱلَّذِى müjdelediğidir يُبَشِّرُ Allah gives glad tidings EN ٱللَّهُ Allah'ın عِبَادَهُ kullarını ٱلَّذِينَ inanan ءَامَنُواْ believe EN وَعَمِلُواْ ve yapan ٱلصَّـٰلِحَـٰتِۗ iyi işler قُل de ki لَّآ ben sizden istemiyorum أَسۡـَٔلُكُمۡ I ask you EN عَلَيۡهِ bunu karşılık أَجۡرًا bir ücret إِلَّا ancak ٱلۡمَوَدَّةَ arzu ediyorum فِى (Allah'a) yaklaşmayı ٱلۡقُرۡبَىٰۗ the relatives EN وَمَن ve kim يَقۡتَرِفۡ yaparsa حَسَنَةٗ bir iyilik نَّزِدۡ artırırız لَهُۥ ona فِيهَا onun حُسۡنًاۚ iyiliğini إِنَّ şüphesiz ٱللَّهَ Allah EN غَفُورٞ bağışlayandır شَكُورٌ karşılık verendir
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
İşte bu, Allah'ın, inanıp salih ameller işleyen kullarına müjdelediği şeydir. De ki: "Ben buna (yaptığım tebliğ görevine) karşılık sizden, akrabalıktan doğan sevgiden başka bir ücret istemiyorum." Kim güzel bir iş yaparsa, onun iyiliğini artırırız. Şüphesiz Allah, çok bağışlayandır, şükrün karşılığını verendir.
İlişkiler26 bağlantı · 3 tür
6:113
4:40 6:160 23:72 25:56–57 25:57 26:109 34:47
2:83 4:36 6:90 8:41 10:72 11:29 11:51 12:104 16:90 19:96 26:127 35:30 Tümünü göster (+6)