İçeriğe geç
Linked QuranBırak Kuran kendini açıklasın
Ayete git

Sureler yükleniyor…

← İsimler

أَبۡقَىٰ

Abqā

وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ

87:17

Anlamını gösterAnlamı gizle

"Daha kalıcı." Bu bir esmâ değil, bir mukayesenin ikinci terimi: أبقى ism-i tafdîldir ve Kur'an'daki 7 geçişinin 7'sinde bir ism-i tafdîl çiftinin içindedir — خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰ 5, أَشَدُّ … وَأَبۡقَىٰ 2. Tek başına, marife, ya da mukayese terimi olmadan hiç geçmez.

kök بقيism-i tafdîlAllah'a nispet 1 / 7 geçişisimlik metin-sessiz

وَمَآ أُوتِيتُم مِّن شَيۡءٖ فَمَتَٰعُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَزِينَتُهَاۚ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ

28:60

…وَلَتَعۡلَمُنَّ أَيُّنَآ أَشَدُّ عَذَابٗا وَأَبۡقَىٰ

20:71

Derin çalışma

Kur'an'daki bağlamları

mukayesedünya-âhiretartakalantükenenin karşıtıFiravun'a cevap

Aynı âyette Allah'a nispetle eşlik eden isimler