إِنَّمَا ٱلنَّسِىٓءُ زِيَادَةٌ فِى ٱلۡكُفۡرِۖ يُضَلُّ بِهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُحِلُّونَهُۥ عَامًا وَيُحَرِّمُونَهُۥ عَامًا لِّيُوَاطِـُٔواْ عِدَّةَ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ فَيُحِلُّواْ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُۚ زُيِّنَ لَهُمۡ سُوٓءُ أَعۡمَـٰلِهِمۡۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِى ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡكَـٰفِرِينَ ٣٧
إِنَّمَا şüphesiz ٱلنَّسِىٓءُ ertelemek زِيَادَةٞ daha ileri gitmektir فِى küfürde ٱلۡكُفۡرِۖ the disbelief EN يُضَلُّ saptırılır بِهِ onunla ٱلَّذِينَ kimseler كَفَرُواْ inkar eden(ler) يُحِلُّونَهُۥ onu helal sayarlar عَامٗا bir yıl وَيُحَرِّمُونَهُۥ ve haram sayarlar عَامٗا bir yıl لِّيُوَاطِـُٔواْ denk gelsin diye عِدَّةَ sayısı مَا haram kıldığının حَرَّمَ Allah has made unlawful EN ٱللَّهُ Allah'ın فَيُحِلُّواْ helal yapsınlar مَا haram kıldığını حَرَّمَ Allah has made unlawful EN ٱللَّهُۚ Allah'ın زُيِّنَ süslü gösterildi لَهُمۡ kendilerine سُوٓءُ kötülüğü أَعۡمَـٰلِهِمۡۗ yaptıkları işin وَٱللَّهُ ve Allah لَا yol göstermez يَهۡدِى guide EN ٱلۡقَوۡمَ toplumuna ٱلۡكَـٰفِرِينَ kafirler
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Haram ayları ertelemek, ancak inkarda daha da ileri gitmektir ki bununla inkar edenler saptırılır. Allah'ın haram kıldığı ayların sayısına uygun getirip böylece Allah'ın haram kıldığını helal kılmak için haram ayı bir yıl helal, bir yıl haram sayıyorlar. Onların bu çirkin işleri, kendilerine süslenip güzel gösterildi. Allah, inkarcı toplumu doğru yola iletmez.
İlişkiler21 bağlantı · 5 tür
9:36
2:217 16:116 57:27
9:29 35:8 40:37
5:87
2:189 2:194 2:196 2:197 6:122 6:150 9:2 10:59 27:4 33:4 47:14 48:7 Tümünü göster (+1)