إِنَّ عِدَّةَ ٱلشُّهُورِ عِندَ ٱللَّهِ ٱثۡنَا عَشَرَ شَهۡرًا فِى كِتَـٰبِ ٱللَّهِ يَوۡمَ خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ مِنۡهَآ أَرۡبَعَةٌ حُرُمٌۚ ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلۡقَيِّمُۚ فَلَا تَظۡلِمُواْ فِيهِنَّ أَنفُسَكُمۡۚ وَقَـٰتِلُواْ ٱلۡمُشۡرِكِينَ كَآفَّةً كَمَا يُقَـٰتِلُونَكُمۡ كَآفَّةًۚ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلۡمُتَّقِينَ ٣٦
إِنَّ şüphesiz عِدَّةَ sayısı ٱلشُّهُورِ ayların عِندَ katında ٱللَّهِ Allah'ın ٱثۡنَا (on) iki عَشَرَ on (iki) شَهۡرٗا aydır فِى kitabında كِتَـٰبِ (the) ordinance EN ٱللَّهِ Allah'ın يَوۡمَ günden beri خَلَقَ yarattığı ٱلسَّمَـٰوَٰتِ gökleri وَٱلۡأَرۡضَ ve yeri مِنۡهَآ bunlardan أَرۡبَعَةٌ dördü حُرُمٞۚ haram(ay)lardır ذَٰلِكَ işte budur ٱلدِّينُ din ٱلۡقَيِّمُۚ doğru فَلَا zulmetmeyin تَظۡلِمُواْ wrong EN فِيهِنَّ (o aylar) içinde أَنفُسَكُمۡۚ kendinize وَقَـٰتِلُواْ ve savaşın ٱلۡمُشۡرِكِينَ ortak koşanlarla كَآفَّةٗ topyekun كَمَا nasıl يُقَـٰتِلُونَكُمۡ sizinle savaşıyorlarsa كَآفَّةٗۚ topyekun وَٱعۡلَمُوٓاْ ve bilin ki أَنَّ şüphesiz ٱللَّهَ Allah EN مَعَ beraberdir ٱلۡمُتَّقِينَ korunanlarla
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Şüphesiz Allah'ın gökleri ve yeri yarattığı günkü yazısında, Allah katında ayların sayısı on ikidir. Bunlardan dördü haram aylardır. İşte bu, Allah'ın dosdoğru kanunudur. Öyleyse o aylarda kendinize zulmetmeyin. Fakat Allah'a ortak koşanlar sizinle nasıl topyekun savaşıyorlarsa, siz de onlarla topyekun savaşın. Bilin ki Allah, kendine karşı gelmekten sakınanlarla beraberdir.
İlişkiler30 bağlantı · 7 tür
9:2
9:37
98:5
2:190 2:190–192 2:194 2:217 5:2 8:39–40 9:5 22:39
9:29 12:40
2:197 5:97 9:2 9:122
2:189 2:190–193 2:193–195 4:89–91 9:1–5 9:1 9:2–4 9:28 10:5 19:15 22:30 48:7 Tümünü göster (+1)