يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ حَرِّضِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ عَلَى ٱلۡقِتَالِۚ إِن يَكُن مِّنكُمۡ عِشۡرُونَ صَـٰبِرُونَ يَغۡلِبُواْ مِاْئَتَيۡنِۚ وَإِن يَكُن مِّنكُم مِّاْئَةٌ يَغۡلِبُوٓاْ أَلۡفًا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِأَنَّهُمۡ قَوۡمٌ لَّا يَفۡقَهُونَ ٦٥
يَـٰٓأَيُّهَا Ey ٱلنَّبِىُّ peygamber حَرِّضِ teşvik et ٱلۡمُؤۡمِنِينَ mü'minleri عَلَى savaşa ٱلۡقِتَالِۚ [the] fight EN إِن eğer يَكُن olursa مِّنكُمۡ sizden عِشۡرُونَ yirmi (kişi) صَـٰبِرُونَ sabreden يَغۡلِبُواْ yenerler مِاْئَتَيۡنِۚ iki yüz(kafir)i وَإِن ve eğer يَكُن olursa مِّنكُم sizden مِّاْئَةٞ yüz (kişi) يَغۡلِبُوٓاْ yenerler أَلۡفٗا bin (kişiyi) مِّنَ kimselerden ٱلَّذِينَ those who EN كَفَرُواْ kafir(ler) بِأَنَّهُمۡ çünkü onlar قَوۡمٞ bir topluluktur لَّا anlamaz يَفۡقَهُونَ understand EN
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Ey Peygamber! Mü'minleri savaşa teşvik et. Eğer içinizde sabırlı yirmi kişi bulunursa, iki yüz kişiye galip gelirler. Eğer içinizde (sabırlı) yüz kişi bulunursa, inkar edenlerden bin kişiye galip gelirler. Çünkü onlar anlamayan bir kavimdir.
İlişkiler20 bağlantı · 7 tür
Sınırlandırır8:66
Aynı kök4:84 7:179
Aynı hüküm4:84
Aynı ibare59:13–14
Aynı konu2:249 3:146 8:4–5 8:9 8:60
Genelleştirir4:28
Henüz sınıflandırılmamış3:13 3:123 3:146 4:84 8:19 9:25 9:73 22:47 110:1