وَإِذۡ زَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيۡطَـٰنُ أَعۡمَـٰلَهُمۡ وَقَالَ لَا غَالِبَ لَكُمُ ٱلۡيَوۡمَ مِنَ ٱلنَّاسِ وَإِنِّى جَارٌ لَّكُمۡۖ فَلَمَّا تَرَآءَتِ ٱلۡفِئَتَانِ نَكَصَ عَلَىٰ عَقِبَيۡهِ وَقَالَ إِنِّى بَرِىٓءٌ مِّنكُمۡ إِنِّىٓ أَرَىٰ مَا لَا تَرَوۡنَ إِنِّىٓ أَخَافُ ٱللَّهَۚ وَٱللَّهُ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ ٤٨
وَإِذۡ O zaman زَيَّنَ süslemiş لَهُمُ onlara ٱلشَّيۡطَـٰنُ şeytan أَعۡمَـٰلَهُمۡ yaptıkları işi وَقَالَ ve demişti لَا yoktur غَالِبَ yenecek kimse لَكُمُ sizi ٱلۡيَوۡمَ bugün مِنَ insanlardan ٱلنَّاسِ the people EN وَإِنِّى ve elbette ben جَارٞ yanınızdayım لَّكُمۡۖ sizin فَلَمَّا fakat ne zaman تَرَآءَتِ birbirini görünce ٱلۡفِئَتَانِ iki topluluk نَكَصَ (geriye) dönüp عَلَىٰ üzerine عَقِبَيۡهِ iki ökçesi وَقَالَ ve dedi ki إِنِّى elbette ben بَرِىٓءٞ uzağım مِّنكُمۡ sizden إِنِّىٓ elbette ben أَرَىٰ görüyorum مَا şeyleri لَا sizin görmediğinizi تَرَوۡنَ you see EN إِنِّىٓ elbette ben أَخَافُ korkarım ٱللَّهَۚ Allah'tan وَٱللَّهُ zira Allah'ın شَدِيدُ çetindir ٱلۡعِقَابِ cezası
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Hani şeytan onlara yaptıklarını süslemiş ve, "Bu gün artık insanlardan size galip gelecek (kimse) yok, mutlaka ben de size yardımcıyım." demişti. Fakat iki taraf (savaş alanında) yüz yüze gelince (şeytan), gerisingeriye dönüp, "Ben sizden uzağım. Çünkü ben sizin görmediğiniz şeyler (melekler) görüyorum. Ben Allah'tan korkarım. Allah, cezası çetin olandır" demişti.
İlişkiler16 bağlantı · 5 tür
8:49
16:63 59:16
4:76 8:11 14:22 15:39 25:29 35:8 41:25
4:120
2:14 3:175 6:43 8:5 59:11