وَإِلَىٰ مَدۡيَنَ أَخَاهُمۡ شُعَيۡبًاۗ قَالَ يَـٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَـٰهٍ غَيۡرُهُۥۖ قَدۡ جَآءَتۡكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمۡۖ فَأَوۡفُواْ ٱلۡكَيۡلَ وَٱلۡمِيزَانَ وَلَا تَبۡخَسُواْ ٱلنَّاسَ أَشۡيَآءَهُمۡ وَلَا تُفۡسِدُواْ فِى ٱلۡأَرۡضِ بَعۡدَ إِصۡلَـٰحِهَاۚ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٌ لَّكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ ٨٥
وَإِلَىٰ ve مَدۡيَنَ Medyen'e أَخَاهُمۡ kardeşleri شُعَيۡبٗاۗ Şuayb'i (gönderdik) قَالَ dedi يَـٰقَوۡمِ Ey kavmim ٱعۡبُدُواْ kulluk edin ٱللَّهَ Allah'a مَا yoktur لَكُم sizin مِّنۡ hiç إِلَـٰهٍ tanrınız غَيۡرُهُۥۖ O'ndan başka قَدۡ doğrusu جَآءَتۡكُم size geldi بَيِّنَةٞ açık bir delil مِّن Rabbinizden رَّبِّكُمۡۖ your Lord EN فَأَوۡفُواْ tam yapın ٱلۡكَيۡلَ ölçüyü وَٱلۡمِيزَانَ ve tartıyı وَلَا ve تَبۡخَسُواْ eksiltmeyin ٱلنَّاسَ insanların أَشۡيَآءَهُمۡ eşyalarını وَلَا bozgunculuk yapmayın تُفۡسِدُواْ cause corruption EN فِى yeryüzünde ٱلۡأَرۡضِ the earth EN بَعۡدَ sonra إِصۡلَـٰحِهَاۚ düzeltildikten ذَٰلِكُمۡ böylesi خَيۡرٞ daha iyidir لَّكُمۡ sizin için إِن eğer كُنتُم iseniz مُّؤۡمِنِينَ inananlar
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Medyen halkına da kardeşleri Şu'ayb'ı peygamber olarak gönderdik. Dedi ki: "Ey kavmim! Allah'a kulluk edin. Sizin için O'ndan başka hiçbir ilah yoktur. Rabbinizden size açık bir delil gelmiştir. Artık ölçüyü ve tartıyı tam yapın. İnsanların mallarını eksiltmeyin. Düzene sokulduktan sonra yeryüzünde bozgunculuk etmeyin. İnananlar iseniz bunlar sizin için hayırlıdır."
İlişkiler40 bağlantı · 8 tür
29:36–37
4:15 28:22
11:84 11:84–85 11:85 26:177 26:181 26:182 26:185 29:36
6:152 7:56 17:35 55:8–9 55:9 83:2–3
12:73 14:13 26:181–183 26:183
26:176 83:1
21:25
2:25 2:100 4:29 5:33 11:24 11:67 11:84 11:84–95 11:95 15:79 26:176 26:176–189 Tümünü göster (+4)