وَنَادَىٰٓ أَصۡحَـٰبُ ٱلۡجَنَّةِ أَصۡحَـٰبَ ٱلنَّارِ أَن قَدۡ وَجَدۡنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّا فَهَلۡ وَجَدتُّم مَّا وَعَدَ رَبُّكُمۡ حَقًّاۖ قَالُواْ نَعَمۡۚ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنُۢ بَيۡنَهُمۡ أَن لَّعۡنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلظَّـٰلِمِينَ ٤٤
وَنَادَىٰٓ ve seslendi أَصۡحَـٰبُ halkı ٱلۡجَنَّةِ cennet أَصۡحَـٰبَ halkına ٱلنَّارِ ateş أَن ki قَدۡ muhakkak وَجَدۡنَا biz bulduk مَا şeyi وَعَدَنَا bize va'dettiğini رَبُّنَا Rabbimizin حَقّٗا gerçek فَهَلۡ mu? وَجَدتُّم siz buldunuz مَّا şeyi وَعَدَ size va'dettiğini رَبُّكُمۡ Rabbinizin حَقّٗاۖ gerçek قَالُواْ dediler نَعَمۡۚ evet فَأَذَّنَ ve seslendi مُؤَذِّنُۢ bir ünleyici بَيۡنَهُمۡ aralarından أَن diye لَّعۡنَةُ la'neti ٱللَّهِ Allah'ın عَلَى üzerine olsun ٱلظَّـٰلِمِينَ zalimlerin
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Cennetlikler cehennemliklere, "Rabbimizin bize va'dettiğini biz gerçek bulduk. Siz de Rabbinizin va'dettiğini gerçek buldunuz mu?" diye seslenirler. Onlar, "Evet" derler. O zaman aralarında bir duyurucu, "Allah'ın laneti zalimlere!" diye seslenir.
İlişkiler12 bağlantı · 4 tür
74:39–48
11:18 39:74 46:16
19:61 37:50–59 39:74
3:87 7:50–51 8:25 26:90 57:22