يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرۡسَىٰهَاۖ قُلۡ إِنَّمَا عِلۡمُهَا عِندَ رَبِّىۖ لَا يُجَلِّيهَا لِوَقۡتِهَآ إِلَّا هُوَۚ ثَقُلَتۡ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ لَا تَأۡتِيكُمۡ إِلَّا بَغۡتَةًۗ يَسۡـَٔلُونَكَ كَأَنَّكَ حَفِىٌّ عَنۡهَاۖ قُلۡ إِنَّمَا عِلۡمُهَا عِندَ ٱللَّهِ وَلَـٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ ١٨٧
يَسۡـَٔلُونَكَ sana soruyorlar عَنِ sa'at(in)den ٱلسَّاعَةِ the Hour EN أَيَّانَ ne zaman (diye) مُرۡسَىٰهَاۖ gelip çatması قُلۡ de ki إِنَّمَا ancak عِلۡمُهَا onun bilgisi عِندَ yanındadır رَبِّىۖ Rabbimin لَا Onu açığa çıkaramaz يُجَلِّيهَا can reveal [it] EN لِوَقۡتِهَآ tam zamanında إِلَّا başkası هُوَۚ O'ndan ثَقُلَتۡ O ağır gelmiştir فِى göklere de ٱلسَّمَـٰوَٰتِ the heavens EN وَٱلۡأَرۡضِۚ yere de لَا O size gelmez تَأۡتِيكُمۡ will it come to you EN إِلَّا ancak بَغۡتَةٗۗ ansızın يَسۡـَٔلُونَكَ sana soruyorlar كَأَنَّكَ sanki sen حَفِىٌّ biliyormuşsun عَنۡهَاۖ onu قُلۡ de ki إِنَّمَا muhakkak عِلۡمُهَا onun bilgisi عِندَ yanındadır ٱللَّهِ Allah'ın وَلَـٰكِنَّ fakat أَكۡثَرَ çoğu ٱلنَّاسِ insanların لَا bilmezler يَعۡلَمُونَ know EN
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Sana kıyametin ne zaman kopacağını soruyorlar. De ki: "Onun bilgisi ancak Rabbimin katındadır. Onu vaktinde ancak O (Allah) ortaya çıkaracaktır. O göklere de, yere de ağır basmıştır. O, size ancak ansızın gelecektir." Sanki senin ondan haberin varmış gibi sana soruyorlar. De ki: "Onun bilgisi sadece Allah katındadır. Fakat insanların çoğu bilmiyorlar."
İlişkiler51 bağlantı · 5 tür
22:2
26:202
6:50 33:63 67:26 79:42–44 79:42–43 79:42–46
6:31 22:1 22:55 29:53 31:34 36:49 40:59 41:47 42:18 43:66 43:85 47:18 Tümünü göster (+4)
6:47 6:59 6:158 7:95 12:107 15:87 19:47 20:15 21:40 21:109 26:201 27:66 Tümünü göster (+15)