يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُونُوٓاْ أَنصَارَ ٱللَّهِ كَمَا قَالَ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ لِلۡحَوَارِيِّـۧنَ مَنۡ أَنصَارِىٓ إِلَى ٱللَّهِۖ قَالَ ٱلۡحَوَارِيُّونَ نَحۡنُ أَنصَارُ ٱللَّهِۖ فَـَٔامَنَت طَّآئِفَةٌ مِّنۢ بَنِىٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ وَكَفَرَت طَّآئِفَةٌۖ فَأَيَّدۡنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ عَلَىٰ عَدُوِّهِمۡ فَأَصۡبَحُواْ ظَـٰهِرِينَ ١٤
يَـٰٓأَيُّهَا ey ٱلَّذِينَ kimseler ءَامَنُواْ inanan(lar) كُونُوٓاْ olun أَنصَارَ yardımcıları ٱللَّهِ Allah'ın كَمَا nitekim قَالَ demişti عِيسَى Îsa ٱبۡنُ oğlu مَرۡيَمَ Meryem لِلۡحَوَارِيِّـۧنَ havarilere مَنۡ kimdir? أَنصَارِىٓ benim yardımcılarım إِلَى (yolunda) ٱللَّهِۖ Allah EN قَالَ dediler ٱلۡحَوَارِيُّونَ havariler نَحۡنُ biziz أَنصَارُ yardımcların ٱللَّهِۖ Allah(yolun)un فَـَٔامَنَت inandı طَّآئِفَةٞ bir zümre مِّنۢ oğullarından بَنِىٓ Children EN إِسۡرَٰٓءِيلَ İsrail وَكَفَرَت ve inkar etti طَّآئِفَةٞۖ bir zümre فَأَيَّدۡنَا biz de destekledik ٱلَّذِينَ kimseleri ءَامَنُواْ inanan(ları) عَلَىٰ karşı عَدُوِّهِمۡ düşmanlarına فَأَصۡبَحُواْ onlar oldular ظَـٰهِرِينَ üstün gelenlerden
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Ey iman edenler! Allah'ın yardımcıları olun. Nasıl ki Meryem oğlu İsa da havarilere, "Allah'a giden yolda benim yardımcılarım kimdir?" demişti. Havariler de, "Biz Allah'ın yardımcılarıyız" demişlerdi. Bunun üzerine İsrailoğullarından bir kesim inanmış, bir kesim de inkar etmişti. Nihayet biz inananları, düşmanlarına karşı destekledik. Böylece üstün geldiler.
İlişkiler16 bağlantı · 5 tür
3:52 57:25 59:8
3:51–53 3:52 5:111
5:46
7:157 9:40 22:40 47:7
2:62 5:14 5:82 33:58 44:41