هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّآ أَن تَأۡتِيَهُمُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ أَوۡ يَأۡتِىَ رَبُّكَ أَوۡ يَأۡتِىَ بَعۡضُ ءَايَـٰتِ رَبِّكَۗ يَوۡمَ يَأۡتِى بَعۡضُ ءَايَـٰتِ رَبِّكَ لَا يَنفَعُ نَفۡسًا إِيمَـٰنُهَا لَمۡ تَكُنۡ ءَامَنَتۡ مِن قَبۡلُ أَوۡ كَسَبَتۡ فِىٓ إِيمَـٰنِهَا خَيۡرًاۗ قُلِ ٱنتَظِرُوٓاْ إِنَّا مُنتَظِرُونَ ١٥٨
هَلۡ mı? يَنظُرُونَ bekliyorlar إِلَّآ ille أَن gelmesini تَأۡتِيَهُمُ comes to them EN ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ meleklerin أَوۡ yahut يَأۡتِىَ gelmesini رَبُّكَ Rabbinin أَوۡ ya da يَأۡتِىَ gelmesini بَعۡضُ bazı ءَايَـٰتِ ayetlerinin رَبِّكَۗ Rabbinin يَوۡمَ gün يَأۡتِى geldiği بَعۡضُ bazı ءَايَـٰتِ ayetleri رَبِّكَ Rabbinin لَا fayda sağlamaz يَنفَعُ will benefit EN نَفۡسًا kimseye إِيمَـٰنُهَا inanması لَمۡ hiç تَكُنۡ etmemiş ءَامَنَتۡ iman مِن daha önce قَبۡلُ before EN أَوۡ ya da كَسَبَتۡ kazanmamış olan فِىٓ imanında إِيمَـٰنِهَا its faith EN خَيۡرٗاۗ bir hayır قُلِ de ki ٱنتَظِرُوٓاْ bekleyin إِنَّا biz de مُنتَظِرُونَ beklemekteyiz
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
(Ey Muhammed!) Onlar (iman etmek için) ancak kendilerine meleklerin gelmesini veya Rabbinin gelmesini ya da Rabbinin bazı ayetlerinin gelmesini mi gözlüyorlar? Rabbinin ayetlerinden bazısı geldiği gün, daha önce iman etmemiş veya imanında bir hayır kazanmamış olan bir kimseye (o günkü) imanı fayda vermez. De ki: "Siz bekleyin. Şüphesiz biz de bekliyoruz."
İlişkiler38 bağlantı · 4 tür
4:18 40:85
2:210 16:33 32:30
6:8 9:52 10:20 10:90–91 10:91 10:98 11:93 15:6–8 15:8 25:21 25:22 32:29–30 Tümünü göster (+3)
4:159 7:187 11:122 12:108 13:17 16:77 20:15 20:135 26:4 33:63 34:52 37:167 Tümünü göster (+6)