۞ قُلۡ تَعَالَوۡاْ أَتۡلُ مَا حَرَّمَ رَبُّكُمۡ عَلَيۡكُمۡۖ أَلَّا تُشۡرِكُواْ بِهِۦ شَيۡـًٔاۖ وَبِٱلۡوَٰلِدَيۡنِ إِحۡسَـٰنًاۖ وَلَا تَقۡتُلُوٓاْ أَوۡلَـٰدَكُم مِّنۡ إِمۡلَـٰقٍۖ نَّحۡنُ نَرۡزُقُكُمۡ وَإِيَّاهُمۡۖ وَلَا تَقۡرَبُواْ ٱلۡفَوَٰحِشَ مَا ظَهَرَ مِنۡهَا وَمَا بَطَنَۖ وَلَا تَقۡتُلُواْ ٱلنَّفۡسَ ٱلَّتِى حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلۡحَقِّۚ ذَٰلِكُمۡ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ ١٥١
۞ قُلۡ de ki تَعَالَوۡاْ gelin أَتۡلُ okuyayım مَا şeyleri حَرَّمَ haram kıldığı رَبُّكُمۡ Rabbinizin عَلَيۡكُمۡۖ size أَلَّا asla تُشۡرِكُواْ ortak koşmayın بِهِۦ O'na شَيۡـٔٗاۖ hiçbir şeyi وَبِٱلۡوَٰلِدَيۡنِ ve ana babaya إِحۡسَـٰنٗاۖ iyilik edin وَلَا ve تَقۡتُلُوٓاْ öldürmeyin أَوۡلَـٰدَكُم çocuklarınızı مِّنۡ fakirlik korkusuyla إِمۡلَـٰقٖۖ poverty EN نَّحۡنُ biz نَرۡزُقُكُمۡ sizi besliyoruz وَإِيَّاهُمۡۖ onları وَلَا yaklaşmayın تَقۡرَبُواْ go near EN ٱلۡفَوَٰحِشَ fuhuşlara مَا ne ظَهَرَ açığına مِنۡهَا onun وَمَا ve nede بَطَنَۖ kapalısına وَلَا ve kıymayın تَقۡتُلُواْ kill EN ٱلنَّفۡسَ cana ٱلَّتِى yasakladığı حَرَّمَ has (been) forbidden EN ٱللَّهُ Allah'ın إِلَّا olmadan بِٱلۡحَقِّۚ hak ile ذَٰلِكُمۡ işte وَصَّىٰكُم size tavsiye etti بِهِۦ bunları لَعَلَّكُمۡ umulur ki تَعۡقِلُونَ düşünürsünüz
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
(Ey Muhammed!) De ki: "Gelin, Rabbinizin size haram kıldığı şeyleri okuyayım: O'na hiçbir şeyi ortak koşmayın. Anaya babaya iyi davranın. Fakirlik endişesiyle çocuklarınızı öldürmeyin. Sizi de onları da biz rızıklandırırız. (Zina ve benzeri) çirkinliklere, bunların açığına da gizlisine de yaklaşmayın. Meşru bir hak karşılığı olmadıkça, Allah'ın haram (dokunulmaz) kıldığı canı öldürmeyin. İşte size Allah bunu emretti ki aklınızı kullanasınız."
İlişkiler41 bağlantı · 5 tür
6:137
2:83 4:92–93 5:32 6:120 6:137 6:140 7:33 17:23 17:23–24 17:31 17:31–32 17:32 Tümünü göster (+4)
4:36 7:33 9:29 17:33
17:39 19:14 19:32 24:30–31
2:83–84 2:178 4:16 4:22 4:32 10:59 16:115 17:22–37 17:23–39 17:31–33 23:1–11 25:63–77 Tümünü göster (+4)