۞ وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَ جَنَّـٰتٍ مَّعۡرُوشَـٰتٍ وَغَيۡرَ مَعۡرُوشَـٰتٍ وَٱلنَّخۡلَ وَٱلزَّرۡعَ مُخۡتَلِفًا أُكُلُهُۥ وَٱلزَّيۡتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُتَشَـٰبِهًا وَغَيۡرَ مُتَشَـٰبِهٍۚ كُلُواْ مِن ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثۡمَرَ وَءَاتُواْ حَقَّهُۥ يَوۡمَ حَصَادِهِۦۖ وَلَا تُسۡرِفُوٓاْۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُسۡرِفِينَ ١٤١
۞ وَهُوَ ve O'dur ٱلَّذِىٓ ki أَنشَأَ yaratan جَنَّـٰتٖ bahçeleri مَّعۡرُوشَـٰتٖ çardaklı وَغَيۡرَ ve مَعۡرُوشَـٰتٖ çardaksız وَٱلنَّخۡلَ hurma(ları) وَٱلزَّرۡعَ ve ekin(ler)i مُخۡتَلِفًا çeşit çeşit أُكُلُهُۥ ürünleri وَٱلزَّيۡتُونَ ve zeytinleri وَٱلرُّمَّانَ ve narları مُتَشَـٰبِهٗا birbirine benzer وَغَيۡرَ ve benzemez مُتَشَـٰبِهٖۚ similar EN كُلُواْ yeyin مِن meyvasından ثَمَرِهِۦٓ its fruit EN إِذَآ zaman أَثۡمَرَ meyva verdiği وَءَاتُواْ ve verin حَقَّهُۥ hakkını (sadakasını) يَوۡمَ günü حَصَادِهِۦۖ hasat وَلَا ve asla تُسۡرِفُوٓاْۚ israf etmeyin إِنَّهُۥ çünkü O لَا sevmez يُحِبُّ love EN ٱلۡمُسۡرِفِينَ israf edenleri
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
O, çardaklı-çardaksız olarak bahçeleri, ürünleri, çeşit çeşit hurmalıkları ve ekinleri, zeytini ve narı (her biri) birbirine benzer ve (her biri) birbirinden farklı biçimde yaratandır. Bunlar meyve verince meyvelerinden yiyin. Hasat günü de hakkını (öşürünü) verin, fakat israf etmeyin. Çünkü O, israf edenleri sevmez.
İlişkiler34 bağlantı · 5 tür
95:1
2:267 17:26 25:67 51:19 70:24
6:99 7:31 16:115 39:21
8:42 9:103 13:3–4 13:4 14:32 16:11 17:29 35:27 36:35 68:24
2:3 2:219 3:7 4:8 6:136 7:156 9:60 11:64 17:26–27 22:34 30:38 36:33 Tümünü göster (+2)