أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلۡأَرۡضِۖ مَا يَكُونُ مِن نَّجۡوَىٰ ثَلَـٰثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمۡ وَلَا خَمۡسَةٍ إِلَّا هُوَ سَادِسُهُمۡ وَلَآ أَدۡنَىٰ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكۡثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمۡ أَيۡنَ مَا كَانُواْۖ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُواْ يَوۡمَ ٱلۡقِيَـٰمَةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىۡءٍ عَلِيمٌ ٧
أَلَمۡ görmedin mi? تَرَ you see EN أَنَّ şüphesiz ٱللَّهَ Allah EN يَعۡلَمُ bilir مَا olanı فِى göklerde ٱلسَّمَـٰوَٰتِ the heavens EN وَمَا ve olanı فِى yerde ٱلۡأَرۡضِۖ the earth EN مَا olmaz ki يَكُونُ there is EN مِن hiç نَّجۡوَىٰ gizli konuşan ثَلَـٰثَةٍ üç kişi إِلَّا mutlaka هُوَ O'dur رَابِعُهُمۡ dördüncüleri وَلَا ve olmasa خَمۡسَةٍ beş kişi إِلَّا mutlaka هُوَ O'dur سَادِسُهُمۡ altıncıları وَلَآ ve olmasa أَدۡنَىٰ daha az مِن bundan ذَٰلِكَ that EN وَلَآ ve olmasa أَكۡثَرَ daha çok إِلَّا mutlaka هُوَ O مَعَهُمۡ onlarla beraberdir أَيۡنَ nerede مَا bulunsalar كَانُواْۖ they are EN ثُمَّ sonra يُنَبِّئُهُم onlara haber verir بِمَا şeyleri عَمِلُواْ yaptıkları يَوۡمَ günü ٱلۡقِيَـٰمَةِۚ kıyamet إِنَّ çünkü ٱللَّهَ Allah EN بِكُلِّ her شَىۡءٍ şeyi عَلِيمٌ bilendir
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Göklerdeki ve yerdeki her şeyi Allah'ın bildiğini görmüyor musun? Üç kişi gizlice konuşmaz ki, dördüncüleri O olmasın. Beş kişi gizlice konuşmaz ki altıncıları O olmasın. Bundan daha az, yahut daha çok da olsalar, nerede olurlarsa olsunlar, O mutlaka onlarla beraberdir. Sonra onlara yaptıklarını Kıyamet günü haber verecektir. Allah, her şeyi hakkıyla bilir.
İlişkiler31 bağlantı · 4 tür
7:7
9:78 22:70
2:186 4:108 10:61 17:47 21:4 43:80 50:16 57:4 66:3
4:114 6:59 7:180 8:24 11:61 12:80 18:18 20:46 20:62 21:3 24:64 31:16 Tümünü göster (+7)