يَـٰمَعۡشَرَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ إِنِ ٱسۡتَطَعۡتُمۡ أَن تَنفُذُواْ مِنۡ أَقۡطَارِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ فَٱنفُذُواْۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلۡطَـٰنٍ ٣٣
يَـٰمَعۡشَرَ ey topluluğu ٱلۡجِنِّ cinler وَٱلۡإِنسِ ve insanlar إِنِ eğer ٱسۡتَطَعۡتُمۡ gücünüz yeterse أَن geçip gitmeğe تَنفُذُواْ pass beyond EN مِنۡ bucaklarından أَقۡطَارِ (the) regions EN ٱلسَّمَـٰوَٰتِ göklerin وَٱلۡأَرۡضِ ve yerin فَٱنفُذُواْۚ geçin gidin لَا geçemezsiniz تَنفُذُونَ you (can) pass EN إِلَّا ancak (geçebilirsiniz) بِسُلۡطَـٰنٖ kudretle
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Ey cin ve insan toplulukları! Göklerin ve yerin uçlarından bucaklarından geçip gitmeye gücünüz yeterse geçip gidin. Büyük bir güç olmadıkça geçip gidemezsiniz.
İlişkiler22 bağlantı · 3 tür
18:96 37:156
15:18 29:22 37:6–10 72:8
4:82 4:153 14:11 14:34 15:16–17 16:18 17:80 37:8 39:68 52:38 56:79 67:5 Tümünü göster (+4)