قُلۡ يَـٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَـٰبِ لَسۡتُمۡ عَلَىٰ شَىۡءٍ حَتَّىٰ تُقِيمُواْ ٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِيلَ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكُم مِّن رَّبِّكُمۡۗ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِّنۡهُم مَّآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَ طُغۡيَـٰنًا وَكُفۡرًاۖ فَلَا تَأۡسَ عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَـٰفِرِينَ ٦٨
قُلۡ de ki يَـٰٓأَهۡلَ Ey ehli ٱلۡكِتَـٰبِ Kitap لَسۡتُمۡ siz değilsiniz عَلَىٰ üzerinde شَىۡءٍ bir şey (esas) حَتَّىٰ kadar تُقِيمُواْ uygulayıncaya ٱلتَّوۡرَىٰةَ Tevrat'ı وَٱلۡإِنجِيلَ ve İncil'i وَمَآ ve şeyi أُنزِلَ indirilen إِلَيۡكُم size مِّن Rabbi'nizden رَّبِّكُمۡۗ your Lord EN وَلَيَزِيدَنَّ ve artıracaktır كَثِيرٗا çoğunun مِّنۡهُم onlardan مَّآ şey أُنزِلَ indirilen إِلَيۡكَ sana مِن Rabbinden رَّبِّكَ your Lord EN طُغۡيَـٰنٗا azgınlık وَكُفۡرٗاۖ ve inkarını فَلَا sen üzülme تَأۡسَ grieve EN عَلَى için ٱلۡقَوۡمِ toplumu ٱلۡكَـٰفِرِينَ o kafirler
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
De ki: "Ey Kitap ehli! Tevrat'ı, İncil'i ve Rabbinizden size indirileni (Kur'an'ı) uygulamadıkça hiçbir şey üzere değilsiniz." Andolsun ki sana Rabbinden indirilen bu Kur'an, onlardan çoğunun taşkınlık ve küfrünü artıracaktır. Öyle ise o kafirler toplumu için üzülme.
İlişkiler19 bağlantı · 5 tür
Paralel5:47
Aynı hüküm5:47
Aynı ibare2:62 5:66
Aynı konu5:14 6:33 17:41 18:6 26:3 31:23 62:5
Henüz sınıflandırılmamış2:113 2:121 17:82 27:70 34:46 35:8 39:45 42:13