فَتَرَى ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ يُسَـٰرِعُونَ فِيهِمۡ يَقُولُونَ نَخۡشَىٰٓ أَن تُصِيبَنَا دَآئِرَةٌۚ فَعَسَى ٱللَّهُ أَن يَأۡتِىَ بِٱلۡفَتۡحِ أَوۡ أَمۡرٍ مِّنۡ عِندِهِۦ فَيُصۡبِحُواْ عَلَىٰ مَآ أَسَرُّواْ فِىٓ أَنفُسِهِمۡ نَـٰدِمِينَ ٥٢
فَتَرَى görürsün ٱلَّذِينَ bulunanların فِى in EN قُلُوبِهِم kalblerinde مَّرَضٞ hastalık يُسَـٰرِعُونَ koştuklarını فِيهِمۡ onların arasına يَقُولُونَ diyerek نَخۡشَىٰٓ korkuyoruz أَن bize gelmesinden تُصِيبَنَا (may) strike us EN دَآئِرَ ةٞۚ bir felaket فَعَسَى belki ٱللَّهُ Allah EN أَن getirir de يَأۡتِىَ will bring EN بِٱلۡفَتۡحِ fetih أَوۡ ya da أَمۡرٖ bir iş مِّنۡ kendi katından عِندِهِۦ (of) Him EN فَيُصۡبِحُواْ onlar olurlar عَلَىٰ üzerine مَآ şeyler أَسَرُّواْ gizledikleri فِىٓ içinde أَنفُسِهِمۡ nefisleri نَـٰدِمِينَ pişmanlık
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
İşte kalplerinde bir hastalık (nifak) bulunanların, "Başımıza bir felaketin gelmesinden korkuyoruz" diyerek onların arasında koşup durduklarını görürsün. Ama Allah, yakın bir fetih veya katından bir emir getirir ve onlar içlerinde gizledikleri şeye (nifaka) pişman olurlar.
İlişkiler14 bağlantı · 4 tür
7:89
8:49 24:50
3:28 4:141 29:10 48:12 59:11
4:62 9:125 33:12 33:20 47:29 47:30