وَقَفَّيۡنَا عَلَىٰٓ ءَاثَـٰرِهِم بِعِيسَى ٱبۡنِ مَرۡيَمَ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ مِنَ ٱلتَّوۡرَىٰةِۖ وَءَاتَيۡنَـٰهُ ٱلۡإِنجِيلَ فِيهِ هُدًى وَنُورٌ وَمُصَدِّقًا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ مِنَ ٱلتَّوۡرَىٰةِ وَهُدًى وَمَوۡعِظَةً لِّلۡمُتَّقِينَ ٤٦
وَقَفَّيۡنَا ve gönderdik عَلَىٰٓ üzerine ءَاثَـٰرِهِم onların ardından بِعِيسَى Îsa'yı ٱبۡنِ oğlu مَرۡيَمَ Meryem مُصَدِّقٗا doğrulayıcı olarak لِّمَا olan بَيۡنَ ellerinde يَدَيۡهِ his hands EN مِنَ Tevrat'ı ٱلتَّوۡرَىٰةِۖ the Taurat EN وَءَاتَيۡنَـٰهُ ve ona verdik ٱلۡإِنجِيلَ İncil'i فِيهِ içinde bulunan هُدٗى yol gösterme وَنُورٞ ve nur وَمُصَدِّقٗا ve doğrulayan لِّمَا olan بَيۡنَ ellerinde يَدَيۡهِ his hands EN مِنَ Tevrat'ı ٱلتَّوۡرَىٰةِ the Taurat EN وَهُدٗى ve yol gösterici وَمَوۡعِظَةٗ ve öğüt لِّلۡمُتَّقِينَ korunanlar için
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
O peygamberlerin izleri üzere Meryem oğlu İsa'yı, önündeki Tevrat'ı doğrulayıcı olarak gönderdik. Ona, içerisinde hidayet ve nur bulunan, önündeki Tevrat'ı doğrulayan, Allah'a karşı gelmekten sakınanlar için doğru yola iletici ve bir öğüt olarak İncil'i verdik.
İlişkiler12 bağlantı · 3 tür
58:13
3:50 4:105 5:44 6:114 57:27 61:6 61:14
2:101 2:272 22:41 28:43