يَـٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَـٰبِ قَدۡ جَآءَكُمۡ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمۡ عَلَىٰ فَتۡرَةٍ مِّنَ ٱلرُّسُلِ أَن تَقُولُواْ مَا جَآءَنَا مِنۢ بَشِيرٍ وَلَا نَذِيرٍۖ فَقَدۡ جَآءَكُم بَشِيرٌ وَنَذِيرٌۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىۡءٍ قَدِيرٌ ١٩
يَـٰٓأَهۡلَ Ey ehli ٱلۡكِتَـٰبِ Kitap قَدۡ muhakkak جَآءَكُمۡ size geldi رَسُولُنَا Elçimiz يُبَيِّنُ gerçekleri açıklıyan لَكُمۡ size عَلَىٰ arasının kesildiği sırada فَتۡرَةٖ (after) an interval (of cessation) EN مِّنَ elçilerin ٱلرُّسُلِ the Messengers EN أَن demeyesiniz تَقُولُواْ you say EN مَا bize gelmedi جَآءَنَا (has) come to us EN مِنۢ bir müjdeleyici بَشِيرٖ bearer of glad tidings EN وَلَا ve ne de نَذِيرٖۖ bir uyarıcı فَقَدۡ işte جَآءَكُم size geldi بَشِيرٞ müjdeleyici وَنَذِيرٞۗ ve uyarıcı وَٱللَّهُ Allah عَلَىٰ her كُلِّ every EN شَىۡءٖ şeye قَدِيرٞ kadirdir
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Ey kitap ehli! Peygamberlerin arası kesildiği bir sırada, "Bize ne müjdeleyici bir peygamber geldi, ne de bir uyarıcı" demeyesiniz diye, işte size (hakikatı) açıklayan elçimiz (Muhammed) geldi. (Evet,) size bir müjdeleyici ve uyarıcı gelmiştir. Allah, her şeye hakkıyla gücü yetendir.
İlişkiler22 bağlantı · 2 tür
4:165 7:172 16:64 35:42
2:40 3:81 5:15 6:156–157 6:156 6:157 7:158 16:36 16:44 20:134 28:46 28:47 Tümünü göster (+6)