فَبِمَا نَقۡضِهِم مِّيثَـٰقَهُمۡ لَعَنَّـٰهُمۡ وَجَعَلۡنَا قُلُوبَهُمۡ قَـٰسِيَةًۖ يُحَرِّفُونَ ٱلۡكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِۦۙ وَنَسُواْ حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُواْ بِهِۦۚ وَلَا تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلَىٰ خَآئِنَةٍ مِّنۡهُمۡ إِلَّا قَلِيلًا مِّنۡهُمۡۖ فَٱعۡفُ عَنۡهُمۡ وَٱصۡفَحۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ١٣
فَبِمَا sebebiyle نَقۡضِهِم bozmaları مِّيثَـٰقَهُمۡ sözlerini لَعَنَّـٰهُمۡ onları la'netledik وَجَعَلۡنَا ve yaptık قُلُوبَهُمۡ kalblerini قَـٰسِيَةٗۖ kaskatı يُحَرِّفُونَ kaydırıyorlar ٱلۡكَلِمَ kelimeleri عَن yerlerinden مَّوَاضِعِهِۦۙ their places EN وَنَسُواْ ve unuttular حَظّٗا pay almayı مِّمَّا şeyden ذُكِّرُواْ öğütlenen بِهِۦۚ kendilerine وَلَا asla تَزَالُ daima تَطَّلِعُ muttali olursun عَلَىٰ üzerinde (olduklarına) خَآئِنَةٖ hainlik مِّنۡهُمۡ onlardan إِلَّا hariç قَلِيلٗا pek azı مِّنۡهُمۡۖ içlerinden فَٱعۡفُ yine de affet عَنۡهُمۡ onları وَٱصۡفَحۡۚ ve aldırma إِنَّ şüphesiz ٱللَّهَ Allah EN يُحِبُّ sever ٱلۡمُحۡسِنِينَ güzel davrananları
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
İşte, verdikleri sözlerini bozmaları sebebiyledir ki onları lanetledik, kalplerini de kaskatı kıldık. Kelimeleri yerlerinden kaydırarak (tahrif edip) değiştiriyorlar. Akıllarından çıkarmamaları istenen şeylerden önemli bir kısmını da unuttular. (Ey Muhammed!) İçlerinden pek azı hariç, onların daima bir hainliğini görüyorsun. Yine de sen onları affet ve aldırış etme. Çünkü Allah, iyilik yapanları sever.
İlişkiler45 bağlantı · 7 tür
Açıklar2:74
Devam eder5:12
Karşıtlık2:40
Aynı kök4:107 8:71
Aynı ibare2:83 4:46 4:155 5:41 5:70
Aynı konu2:27 2:59 2:63 2:75 2:93 5:43 7:162 7:165 8:58 43:89 57:16 58:19 Tümünü göster (+1)
Henüz sınıflandırılmamış2:4 2:40 2:61 2:79 2:100 2:104 2:109 3:1 3:3 3:51 5:70 5:78 Tümünü göster (+10)