۞ وَلَقَدۡ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَـٰقَ بَنِىٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ وَبَعَثۡنَا مِنۡهُمُ ٱثۡنَىۡ عَشَرَ نَقِيبًاۖ وَقَالَ ٱللَّهُ إِنِّى مَعَكُمۡۖ لَئِنۡ أَقَمۡتُمُ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَيۡتُمُ ٱلزَّكَوٰةَ وَءَامَنتُم بِرُسُلِى وَعَزَّرۡتُمُوهُمۡ وَأَقۡرَضۡتُمُ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنًا لَّأُكَفِّرَنَّ عَنكُمۡ سَيِّـَٔاتِكُمۡ وَلَأُدۡخِلَنَّكُمۡ جَنَّـٰتٍ تَجۡرِى مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَـٰرُۚ فَمَن كَفَرَ بَعۡدَ ذَٰلِكَ مِنكُمۡ فَقَدۡ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ ١٢
۞ وَلَقَدۡ andolsun أَخَذَ almıştı ٱللَّهُ Allah EN مِيثَـٰقَ söz بَنِىٓ oğullarından إِسۡرَٰٓءِيلَ İsrail وَبَعَثۡنَا ve göndermiştik مِنۡهُمُ içlerinden ٱثۡنَىۡ iki (on iki) عَشَرَ on (on iki) نَقِيبٗاۖ başkan وَقَالَ demişti ki ٱللَّهُ Allah EN إِنِّى şüphesiz ben مَعَكُمۡۖ sizinle beraberim لَئِنۡ eğer أَقَمۡتُمُ kılarsanız ٱلصَّلَوٰةَ namazı وَءَاتَيۡتُمُ ve verirseniz ٱلزَّكَوٰةَ zekatı وَءَامَنتُم ve inanırsanız بِرُسُلِى elçilerime وَعَزَّرۡتُمُوهُمۡ ve onlara yardım ederseniz وَأَقۡرَضۡتُمُ ve borç verirseniz ٱللَّهَ Allah'a قَرۡضًا bir borç حَسَنٗا güzel لَّأُكَفِّرَنَّ elbette örterim عَنكُمۡ sizin سَيِّـَٔاتِكُمۡ günahlarınızı وَلَأُدۡخِلَنَّكُمۡ ve sizi sokarım جَنَّـٰتٖ cennetlere تَجۡرِى akan مِن altlarından تَحۡتِهَا underneath them EN ٱلۡأَنۡهَـٰرُۚ ırmaklar فَمَن kim كَفَرَ inkar ederse بَعۡدَ sonra ذَٰلِكَ bundan مِنكُمۡ sizden فَقَدۡ muhakkak ضَلَّ sapmış olur سَوَآءَ düz ٱلسَّبِيلِ yoldan
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Andolsun, Allah İsrailoğullarından sağlam söz almıştı. Onlardan on iki temsilci -başkan- seçmiştik. Allah, şöyle demişti: "Sizinle beraberim. Andolsun eğer namazı kılar, zekatı verir ve elçilerime inanır, onları desteklerseniz, (fakirlere gönülden yardımda bulunarak) Allah'a güzel bir borç verirseniz, elbette sizin kötülüklerinizi örterim ve andolsun sizi, içinden ırmaklar akan cennetlere koyarım. Ama bundan sonra sizden kim inkar ederse, mutlaka o, dümdüz yoldan sapmıştır."
İlişkiler53 bağlantı · 7 tür
2:40
5:13
33:43
4:154 5:70
2:83 2:83–84 2:245 3:81 3:187 5:70 57:11 57:18 64:17
2:27 2:60 2:62 2:63 2:84 2:93 3:82 4:154–155 7:169 9:111 10:87 29:7
2:40 2:63 2:100 2:217 2:261 3:52–54 5:14 5:20–25 5:116 6:162 7:193 7:195 Tümünü göster (+15)