سَيَقُولُ ٱلۡمُخَلَّفُونَ إِذَا ٱنطَلَقۡتُمۡ إِلَىٰ مَغَانِمَ لِتَأۡخُذُوهَا ذَرُونَا نَتَّبِعۡكُمۡۖ يُرِيدُونَ أَن يُبَدِّلُواْ كَلَـٰمَ ٱللَّهِۚ قُل لَّن تَتَّبِعُونَا كَذَٰلِكُمۡ قَالَ ٱللَّهُ مِن قَبۡلُۖ فَسَيَقُولُونَ بَلۡ تَحۡسُدُونَنَاۚ بَلۡ كَانُواْ لَا يَفۡقَهُونَ إِلَّا قَلِيلًا ١٥
سَيَقُولُ diyecekler ٱلۡمُخَلَّفُونَ geri bırakılanlar إِذَا zaman ٱنطَلَقۡتُمۡ gittiğiniz إِلَىٰ ganimetlere مَغَانِمَ (the) spoils of war EN لِتَأۡخُذُوهَا onları almak için ذَرُونَا bizi bırakın نَتَّبِعۡكُمۡۖ sizinle beraber gelelim يُرِيدُونَ onlar istiyorlar أَن değiştirmek يُبَدِّلُواْ change EN كَلَـٰمَ sözünü ٱللَّهِۚ Allah'ın قُل de ki لَّن asla تَتَّبِعُونَا siz bizimle gelemezsiniz كَذَٰلِكُمۡ böyle قَالَ buyurdu ٱللَّهُ Allah مِن önceden قَبۡلُۖ before EN فَسَيَقُولُونَ onlar diyecekler بَلۡ hayır تَحۡسُدُونَنَاۚ bizi çekemiyorsunuz بَلۡ hayır كَانُواْ onlar لَا anlamazlar يَفۡقَهُونَ understanding EN إِلَّا dışında قَلِيلٗا pek azı
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Savaştan geri bırakılanlar, siz ganimetleri almaya giderken, "Bırakın biz de sizinle gelelim" diyeceklerdir. Onlar Allah'ın sözünü değiştirmek isterler. De ki: "Siz bizimle asla gelmeyeceksiniz. Allah, önceden böyle buyurmuştur." Onlar, "Bizi kıskanıyorsunuz" diyeceklerdir. Hayır, onlar pek az anlarlar.
İlişkiler18 bağlantı · 3 tür
2:75 9:6
2:59 9:106
2:167 2:190 3:140 4:75 6:115 8:1 9:43 9:83 9:83–84 9:94–96 35:32 48:11 Tümünü göster (+2)