إِنَّ ٱلَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ ٱللَّهَ يَدُ ٱللَّهِ فَوۡقَ أَيۡدِيهِمۡۚ فَمَن نَّكَثَ فَإِنَّمَا يَنكُثُ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦۖ وَمَنۡ أَوۡفَىٰ بِمَا عَـٰهَدَ عَلَيۡهُ ٱللَّهَ فَسَيُؤۡتِيهِ أَجۡرًا عَظِيمًا ١٠
إِنَّ şüphesiz ٱلَّذِينَ kimseler يُبَايِعُونَكَ sana bi'at eden(ler) إِنَّمَا gerçekte يُبَايِعُونَ bi'at etmektedirler ٱللَّهَ Allah'a يَدُ eli ٱللَّهِ Allah'ın فَوۡقَ üzerindedir أَيۡدِيهِمۡۚ onların ellerinin فَمَن o halde kim نَّكَثَ ahdini bozarsa فَإِنَّمَا şüphesiz يَنكُثُ bozmuş olur عَلَىٰ aleyhine نَفۡسِهِۦۖ kendi وَمَنۡ ve kim أَوۡفَىٰ tutarsa بِمَا verdiği sözü عَـٰهَدَ he has covenanted EN عَلَيۡهُ O'na ٱللَّهَ Allah EN فَسَيُؤۡتِيهِ ona verecektir أَجۡرًا bir mükafat عَظِيمٗا büyük
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Sana biat edenler ancak Allah'a biat etmiş olurlar. Allah'ın eli onların ellerinin üzerindedir. Verdiği sözden dönen kendi aleyhine dönmüş olur. Allah'a verdiği sözü yerine getirene, Allah büyük bir mükafat verecektir.
İlişkiler15 bağlantı · 5 tür
5:38
48:18
3:172
3:76 9:111 13:20 33:15
4:80 16:91 22:38 33:6 33:23 35:32 57:8 60:12