أَهُمۡ يَقۡسِمُونَ رَحۡمَتَ رَبِّكَۚ نَحۡنُ قَسَمۡنَا بَيۡنَهُم مَّعِيشَتَهُمۡ فِى ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۚ وَرَفَعۡنَا بَعۡضَهُمۡ فَوۡقَ بَعۡضٍ دَرَجَـٰتٍ لِّيَتَّخِذَ بَعۡضُهُم بَعۡضًا سُخۡرِيًّاۗ وَرَحۡمَتُ رَبِّكَ خَيۡرٌ مِّمَّا يَجۡمَعُونَ ٣٢
أَهُمۡ onlar mı? يَقۡسِمُونَ bölüştürüyorlar رَحۡمَتَ rahmetini رَبِّكَۚ Rabbinin نَحۡنُ biz قَسَمۡنَا taksim ettik بَيۡنَهُم aralarında مَّعِيشَتَهُمۡ onların geçimliklerini فِى hayatında ٱلۡحَيَوٰةِ the life EN ٱلدُّنۡيَاۚ dünya وَرَفَعۡنَا ve üstün kıldık بَعۡضَهُمۡ onlardan kimini فَوۡقَ üzerine بَعۡضٖ ötekiler دَرَجَـٰتٖ derecelerle لِّيَتَّخِذَ edinmeleri için بَعۡضُهُم biri بَعۡضٗا diğerine سُخۡرِيّٗاۗ hizmetçi çalışan' وَرَحۡمَتُ ve rahmeti رَبِّكَ Rabbinin خَيۡرٞ daha hayırlıdır مِّمَّا şeylerden يَجۡمَعُونَ onların toplayıp yığdıkları
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Rabbinin rahmetini onlar mı bölüştürüyorlar? Dünya hayatında onların geçimliklerini aralarında biz paylaştırdık. Birbirlerine iş gördürmeleri için, (çeşitli alanlarda) kimini kimine, derece derece üstün kıldık. Rabbinin rahmeti, onların biriktirdikleri (dünyalık) şeylerden daha hayırlıdır.
İlişkiler22 bağlantı · 4 tür
6:165
10:58 38:9
2:105 3:73–74 16:2 16:71 17:21 21:107 44:6
2:105–106 2:106 3:74 4:1 4:32 6:124 10:57–58 16:53 17:84 33:38 40:15 57:20