مَن كَانَ يُرِيدُ حَرۡثَ ٱلۡـَٔاخِرَةِ نَزِدۡ لَهُۥ فِى حَرۡثِهِۦۖ وَمَن كَانَ يُرِيدُ حَرۡثَ ٱلدُّنۡيَا نُؤۡتِهِۦ مِنۡهَا وَمَا لَهُۥ فِى ٱلۡـَٔاخِرَةِ مِن نَّصِيبٍ ٢٠
مَن kim كَانَ ise يُرِيدُ istiyor حَرۡثَ ekinini ٱلۡـَٔاخِرَةِ ahiret نَزِدۡ artırırız لَهُۥ onun için فِى onun ekinini حَرۡثِهِۦۖ his harvest EN وَمَن ve kim كَانَ ise يُرِيدُ istiyor حَرۡثَ ekinini ٱلدُّنۡيَا dünya نُؤۡتِهِۦ ona veririz مِنۡهَا ondan bir şey وَمَا fakat olmaz لَهُۥ onun فِى ahirette ٱلۡـَٔاخِرَةِ the Hereafter EN مِن hiçbir نَّصِيبٍ nasibi
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Kim ahiret kazancını isterse, onun kazancını artırırız. Kim de dünya kazancını isterse, ona da istediğinden veririz, fakat onun ahirette hiçbir payı yoktur.
İlişkiler23 bağlantı · 4 tür
2:223
2:200–201 3:145
2:200 3:148 4:77 4:134 11:15 11:16 14:3 17:18 17:18–19 17:20 33:28 46:20 Tümünü göster (+1)
3:77 8:67 11:15–16 17:19–21 17:19 74:15 87:16