۞ شَرَعَ لَكُم مِّنَ ٱلدِّينِ مَا وَصَّىٰ بِهِۦ نُوحًا وَٱلَّذِىٓ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ وَمَا وَصَّيۡنَا بِهِۦٓ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَىٰٓۖ أَنۡ أَقِيمُواْ ٱلدِّينَ وَلَا تَتَفَرَّقُواْ فِيهِۚ كَبُرَ عَلَى ٱلۡمُشۡرِكِينَ مَا تَدۡعُوهُمۡ إِلَيۡهِۚ ٱللَّهُ يَجۡتَبِىٓ إِلَيۡهِ مَن يَشَآءُ وَيَهۡدِىٓ إِلَيۡهِ مَن يُنِيبُ ١٣
۞ شَرَعَ şeri'at (hukuk düzeni) yaptı لَكُم size مِّنَ dinden ٱلدِّينِ the religion EN مَا ne varsa وَصَّىٰ tavsiye ettiği بِهِۦ onunla نُوحٗا Nuh'a وَٱلَّذِىٓ ve أَوۡحَيۡنَآ vahyettiğimizi إِلَيۡكَ sana وَمَا ve وَصَّيۡنَا tavsiye ettiğimizi بِهِۦٓ onunla إِبۡرَٰهِيمَ İbrahim'e وَمُوسَىٰ ve Musa'ya وَعِيسَىٰٓۖ ve ve Îsa'ya أَنۡ şöyle ki أَقِيمُواْ doğru tutun ٱلدِّينَ dini وَلَا ve تَتَفَرَّقُواْ ayrılığa düşmeyin فِيهِۚ onda كَبُرَ ağır geldi عَلَى ortak koşanlara ٱلۡمُشۡرِكِينَ the polytheists EN مَا onları çağırdığın تَدۡعُوهُمۡ you call them EN إِلَيۡهِۚ kendisine ٱللَّهُ Allah EN يَجۡتَبِىٓ seçer إِلَيۡهِ kendisine مَن kimseyi يَشَآءُ dilediği وَيَهۡدِىٓ ve iletir إِلَيۡهِ kendisine مَن kimseyi يُنِيبُ iyi niyyetle yönelen
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
"Dini dosdoğru tutun ve onda ayrılığa düşmeyin!" diye Nuh'a emrettiğini, sana vahyettiğini, İbrahim'e, Musa'ya ve İsa'ya emrettiğini size de din kıldı. Fakat senin kendilerini çağırdığın şey (İslam dini), Allah'a ortak koşanlara ağır geldi. Allah, ona dilediğini seçer. İçtenlikle kendine yönelenleri de ona ulaştırır.
İlişkiler93 bağlantı · 4 tür
3:103 3:105 6:153 30:30–32
3:179 13:27 14:4 33:7 35:8 45:18 87:18–19 87:19
2:4 2:133 2:183 3:19 3:64 3:85 4:26 4:131 4:163 5:66 6:90 16:64 Tümünü göster (+14)
2:41 2:83 2:106 2:143 2:213 3:32 3:39 3:104 4:125 5:48 5:68 6:39 Tümünü göster (+43)