۞ وَقَيَّضۡنَا لَهُمۡ قُرَنَآءَ فَزَيَّنُواْ لَهُم مَّا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡ وَحَقَّ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقَوۡلُ فِىٓ أُمَمٍ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهِم مِّنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ خَـٰسِرِينَ ٢٥
۞ وَقَيَّضۡنَا ve biz musallat ettik لَهُمۡ onlara قُرَنَآءَ birtakım arkadaşlar فَزَيَّنُواْ süslü gösterdiler لَهُم onlara مَّا bulunanı بَيۡنَ onların önlerinde أَيۡدِيهِمۡ onların önlerinde وَمَا ve bulunanı خَلۡفَهُمۡ arkalarında وَحَقَّ ve gerekli oldu عَلَيۡهِمُ kendilerine ٱلۡقَوۡلُ söz فِىٓ topluluklarına أُمَمٖ nations EN قَدۡ gelip geçmiş olan خَلَتۡ (that have) passed away EN مِن kendilerinden önce قَبۡلِهِم before them EN مِّنَ cin(ler)den ٱلۡجِنِّ the jinn EN وَٱلۡإِنسِۖ ve insan(lardan) إِنَّهُمۡ çünkü onlar كَانُواْ idiler خَـٰسِرِينَ ziyanda
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Biz onların başına birtakım arkadaşlar sardık da bu arkadaşlar onlara geçmişlerini ve geleceklerini süslü gösterdiler. Böylece kendilerinden önce gelip geçmiş olan cin ve insan toplulukları ile ilgili o söz (azap), onlar için de gerçekleşti. Çünkü onlar ziyana uğrayanlardı.
İlişkiler26 bağlantı · 5 tür
2:98 4:38 50:23 50:27
46:18
6:130 46:18
6:128 8:48 16:63 19:83 25:29 36:7 43:36
7:27 17:47 20:124 21:3 26:221–222 26:222 29:38 41:29 46:29 47:14 55:74 75:14