أَيۡنَمَا تَكُونُواْ يُدۡرِككُّمُ ٱلۡمَوۡتُ وَلَوۡ كُنتُمۡ فِى بُرُوجٍ مُّشَيَّدَةٍۗ وَإِن تُصِبۡهُمۡ حَسَنَةٌ يَقُولُواْ هَـٰذِهِۦ مِنۡ عِندِ ٱللَّهِۖ وَإِن تُصِبۡهُمۡ سَيِّئَةٌ يَقُولُواْ هَـٰذِهِۦ مِنۡ عِندِكَۚ قُلۡ كُلٌّ مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِۖ فَمَالِ هَـٰٓؤُلَآءِ ٱلۡقَوۡمِ لَا يَكَادُونَ يَفۡقَهُونَ حَدِيثًا ٧٨
أَيۡنَمَا nerede تَكُونُواْ olsanız يُدۡرِككُّمُ yine sizi bulur ٱلۡمَوۡتُ ölüm وَلَوۡ ve eğer كُنتُمۡ bulunsanız فِى içinde بُرُوجٖ kaleler مُّشَيَّدَةٖۗ sağlam وَإِن ve eğer تُصِبۡهُمۡ onlara erişirse حَسَنَةٞ bir iyilik يَقُولُواْ derler هَـٰذِهِۦ bu مِنۡ tarafındandır عِندِ from EN ٱللَّهِۖ Allah EN وَإِن eğer تُصِبۡهُمۡ onlara erişirse سَيِّئَةٞ bir kötülük يَقُولُواْ derler هَـٰذِهِۦ bu مِنۡ senin yüzündendir عِندِكَۚ (from) you EN قُلۡ de ki كُلّٞ hepsi مِّنۡ tarafındandır عِندِ from EN ٱللَّهِۖ Allah EN فَمَالِ ne oluyor ki هَـٰٓؤُلَآءِ bu ٱلۡقَوۡمِ topluma لَا yanaşmıyorlar يَكَادُونَ do they seem EN يَفۡقَهُونَ anlamaya حَدِيثٗا söz
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Nerede olursanız olun, sağlam ve tahkim edilmiş kaleler içinde bulunsanız bile ölüm size ulaşacaktır. Onlara bir iyilik gelirse, "Bu, Allah'tandır" derler. Onlara bir kötülük gelirse, "Bu, senin yüzündendir" derler. (Ey Muhammed!) De ki: "Hepsi Allah'tandır." Bu topluma ne oluyor ki, neredeyse hiçbir sözü anlamıyorlar!
İlişkiler27 bağlantı · 3 tür
7:131 9:50
3:154 3:156 3:168 9:13 21:34 27:47 33:16 36:13–27 42:30 56:60 57:22 62:8
2:214 3:186 4:79 7:157 8:17 8:27 16:30 21:35 22:45 32:11 47:31 59:2 Tümünü göster (+1)