وَلَيۡسَتِ ٱلتَّوۡبَةُ لِلَّذِينَ يَعۡمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ حَتَّىٰٓ إِذَا حَضَرَ أَحَدَهُمُ ٱلۡمَوۡتُ قَالَ إِنِّى تُبۡتُ ٱلۡـَٔـٰنَ وَلَا ٱلَّذِينَ يَمُوتُونَ وَهُمۡ كُفَّارٌۚ أُوْلَـٰٓئِكَ أَعۡتَدۡنَا لَهُمۡ عَذَابًا أَلِيمًا ١٨
وَلَيۡسَتِ (geçerli) değildir ٱلتَّوۡبَةُ tevbesi لِلَّذِينَ kimselerin يَعۡمَلُونَ yapan(ların) ٱلسَّيِّـَٔاتِ kötülükler حَتَّىٰٓ nihayet إِذَا zaman حَضَرَ gelip çattığı أَحَدَهُمُ kendilerine ٱلۡمَوۡتُ ölüm قَالَ der إِنِّى muhakkak ben تُبۡتُ tevbe ettim ٱلۡـَٔـٰنَ şimdi وَلَا ve (değildir) ٱلَّذِينَ kimselerin يَمُوتُونَ ölenlere وَهُمۡ olarak كُفَّارٌۚ kafir أُوْلَـٰٓئِكَ işte أَعۡتَدۡنَا hazırlamışızdır لَهُمۡ onlar için عَذَابًا bir azab أَلِيمٗا acı
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Yoksa (makbul) tövbe, kötülükleri (günahları) yapıp yapıp da kendisine ölüm gelip çatınca, "İşte ben şimdi tövbe ettim" diyen kimseler ile kafir olarak ölenlerinki değildir. Bunlar için ahirette elem dolu bir azap hazırlamışızdır.
İlişkiler53 bağlantı · 6 tür
Açıklar10:90
Karşıtlık4:17
Aynı hüküm3:85 3:90 6:54 6:158 25:70 40:85
Aynı konu2:159–160 2:161 2:217 3:89 3:135–136 4:48 4:116 4:137 4:159 7:153 10:51 16:119 Tümünü göster (+11)
Genelleştirir10:91
Henüz sınıflandırılmamış3:89 3:90 4:168 9:27 9:104 10:90–91 10:90 10:91 16:119 21:87 24:31 25:70–71 Tümünü göster (+9)