وَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكَ وَرَحۡمَتُهُۥ لَهَمَّت طَّآئِفَةٌ مِّنۡهُمۡ أَن يُضِلُّوكَ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمۡۖ وَمَا يَضُرُّونَكَ مِن شَىۡءٍۚ وَأَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَـٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَعَلَّمَكَ مَا لَمۡ تَكُن تَعۡلَمُۚ وَكَانَ فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكَ عَظِيمًا ١١٣
وَلَوۡلَا ve olmasaydı فَضۡلُ lutfu ٱللَّهِ Allah'ın عَلَيۡكَ sana; وَرَحۡمَتُهُۥ ve acıması لَهَمَّت yeltenmişti طَّآئِفَةٞ bir grup مِّنۡهُمۡ onlardan أَن seni saptırmağa يُضِلُّوكَ mislead you EN وَمَا onlar saptıramazlar يُضِلُّونَ they mislead EN إِلَّآ başkasını أَنفُسَهُمۡۖ kendilerinden وَمَا sana zarar veremezler يَضُرُّونَكَ they will harm you EN مِن hiçbir شَىۡءٖۚ şey وَأَنزَلَ ve indirdi ٱللَّهُ Allah EN عَلَيۡكَ sana ٱلۡكِتَـٰبَ Kitabı وَٱلۡحِكۡمَةَ ve hikmeti وَعَلَّمَكَ ve sana öğretti مَا şeyleri لَمۡ olmadığın تَكُن you did EN تَعۡلَمُۚ biliyor وَكَانَ ve فَضۡلُ lutfu ٱللَّهِ Allah'ın عَلَيۡكَ sana عَظِيمٗا büyüktür
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
(Ey Muhammed!) Eğer Allah'ın sana lütuf ve merhameti olmasaydı, onlardan bir grup seni saptırmaya çalışırdı. Halbuki onlar, ancak kendilerini saptırırlar, sana hiçbir zarar veremezler. Allah, sana kitabı (Kur'an'ı) ve hikmeti indirmiş ve sana bilmediğin şeyleri öğretmiştir. Allah'ın sana lütfu çok büyüktür.
İlişkiler28 bağlantı · 5 tür
96:5
3:69 3:164 24:10
3:100 3:149 12:3 17:87 42:52
96:5
2:151 2:269 4:54 5:67 5:105 9:40 11:12 12:108 13:37 17:39 17:73–74 17:74 Tümünü göster (+6)