فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ ٱلسَّعۡىَ قَالَ يَـٰبُنَىَّ إِنِّىٓ أَرَىٰ فِى ٱلۡمَنَامِ أَنِّىٓ أَذۡبَحُكَ فَٱنظُرۡ مَاذَا تَرَىٰۚ قَالَ يَـٰٓأَبَتِ ٱفۡعَلۡ مَا تُؤۡمَرُۖ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّـٰبِرِينَ ١٠٢
فَلَمَّا ne zaman ki بَلَغَ (çocuk) erişince; مَعَهُ onun yanında ٱلسَّعۡىَ koşma çağına قَالَ (İbrahim ona) dedi يَـٰبُنَىَّ ey yavrum إِنِّىٓ şüphesiz ki ben أَرَىٰ görüyorum فِى uykuda ٱلۡمَنَامِ the dream EN أَنِّىٓ ben أَذۡبَحُكَ seni kesiyorum فَٱنظُرۡ (düşün) bak مَاذَا ne? تَرَىٰۚ görüyorsun (dersin) قَالَ dedi يَـٰٓأَبَتِ ey babacığım ٱفۡعَلۡ yap مَا şeyi تُؤۡمَرُۖ sana emredilen سَتَجِدُنِىٓ beni bulacaksın إِن eğer شَآءَ dilerse ٱللَّهُ Allah مِنَ sabredenlerden ٱلصَّـٰبِرِينَ the patient ones EN
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Çocuk kendisiyle birlikte koşup yürüyecek yaşa gelince İbrahim ona, "Yavrum, ben rüyamda seni boğazladığımı gördüm. Düşün bakalım, ne dersin?" dedi. O da, "Babacığım, emrolunduğun şeyi yap. İnşaallah beni sabredenlerden bulacaksın" dedi.
İlişkiler21 bağlantı · 6 tür
37:112
8:43–44 8:43 56:58
6:74 19:49 51:24–28
48:27
2:112–136 16:123 37:105 42:51
5:32 7:28 19:54 21:51 22:78 25:47 26:70 37:107 60:4